"that purse" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلك الحقيبة
• هذه الحقيبة
• هذه المحفظة
• شنطتك
• تلك المحفظة

I guess I'll just get that purse back later. Um, hey. Hi.
أظن أنني سأستعيد تلك الحقيبة لاحقا. هل يمكنني الحديث معك لدقيقة؟

Is this the same girlfriend that carries that purse that's shaped like a croissant?
هل هي نفس الصديقة التي تحمل تلك الحقيبة التي شكل الهلال ؟

To be honest with you, I didn't think you'd be finding anything... in that purse for at least two months.
‫لأكون صادقا معكِ ‫لم أعتقد أنكِ ستجدي أي شيء ‫في تلك الحقيبة على الأقل لشهرين

But I wouldn't have traded that purse for this moment
و لكنني لم أكن لأستغني عن هذه الحقيبة في هذه اللحظة أبداً

And just to let y'all know, whoever gets that purse has got some bad karma coming to them, okay?
فقط لعلمكم ان من حصل على هذه المحفظة سيأتيهم فال سيء حسنا؟

It's remarkable how many firearms you can fit in that purse.
كم هو رائع كمية الأسلحة النارية التي يمكن وضعها في تلك الحقيبة

And then my l.D. and my credit cards were in that purse, so I am screwed.
وكذلك كـانت بطاقة هويتي وبطاقاتي الائتمـانية فـي تلك الحقيبة ، لـذا أنـا في ورطـة

I'm telling you, men are gonna love that purse without even realizing they saw it.
أنا اخبرك، سيحب الرجال تلك الحقيبة بدون ان يدركوا انهم رأوها

Because she didn't have bolt cutters to get into that purse.
لأنها ليس لديها قواطع غليظة لتفتح بها تلك الحقيبة

Ma'am, I need you to put that purse in this bag.
سيّدتي، أريدكِ أن تضعي تلك الحقيبة في هذا الكيس.

Can you get that purse in less than two minutes?
أيمكنك أخذ تلك الحقيبة في أقل من دقيقتين؟

I want you to reach into that purse and give me your credit cards.
أريدك أن تأخذي تلك الحقيبة . و تعطينني بطاقاتك الائتمانية

I bet that purse is at Tom's house right now.
أراهن أن تلك الحقيبة في بيت توم الآن

that purse was on loan from a boutique.
تلك الحقيبة كانت قرض من محل التحف

Come on, that purse ain't worth more than that.
هيا ، لا تساوي هذه الحقيبة أكثر من 25 دولاراً

And "scarface," and that purse would be perfect.
و "سكارفيس" و ستكون هذه الحقيبة مثالية حقيبتي؟

I can't believe you made that purse.
انا لا أصدق أنكش صنعتِ هذه الحقيبة ؟

I bet you have an inhaler in that purse, right?
أراهن أن لديك جهاز إستنشاق في هذه المحفظة ، حسناً ؟

Can you get that purse in less than two minutes?
هل تستطيع ان تحصل على هذه المحفظة في اقل من دقيقتين؟

- Where'd you get that purse?
من أين اشتريتي هذه المحفظة ؟

Come here. Give me that purse.
تعالي، أعطيني شنطتك

Ali, we're not going to sleep until you tell me what's in that purse.
ألي، نحن لن ننام حتى تخبريني ما هو الذي في تلك المحفظة