| He supported the inclusion of that issue in the agenda of the fifty-ninth session of the General Assembly. | UN | واختتم كلامه بالإعراب عن تأييده لإدراج هذه المسألة في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة. |
| Armenia voted against the inclusion of the item on the agenda of the fifty-ninth session. | UN | فقد صوتت أرمينيا معارضة لإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين. |
| Pakistan supports the inclusion of this agenda item on the agenda of the fifty-ninth session. | UN | وتؤيد باكستان إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين. |
| Therefore, his delegation supported the inclusion of the item in the agenda of the fifty-ninth session. | UN | ولذلك فإن وفد بلده يؤيد إدراج البند في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين. |
| Therefore, his delegation supported inclusion of the item in the agenda of the fifty-ninth session. | UN | ولذلك، فإن وفد بلده يؤيد إدراج البند في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين. |
| Therefore, once again, Indonesia opposed the inclusion of the item under discussion in the agenda of the fifty-ninth session. | UN | وبالتالي، فإن إندونيسيا تعارض مرة أخرى إدراج البند قيد المناقشة في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين. |
| He therefore urged that item 160 should be included in the agenda of the fifty-ninth session. | UN | ومن ثم، فإنه يحث على إدراج البند 160 في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين. |
| Finally, the draft resolution places this item on the agenda of the fifty-ninth session of the General Assembly. | UN | وأخيرا، يدرج مشروع القرار هذا البند في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة. |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the fifty-ninth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the fifty-ninth session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the fifty-ninth session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي إلى جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Armenia was opposed to the inclusion of item 163 in the agenda of the fifty-ninth session. | UN | لقد عارضت أرمينيا إدراج البند 163 في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين. |
| Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the fifty-ninth session | UN | طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the fifty-ninth session | UN | طلب إدراج بند إضافي على جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the fifty-ninth session | UN | طلب إدراج بند إضافي على جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the fifty-ninth session | UN | طلب إدراج بنـد إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the fifty-ninth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the fifty-ninth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the fifty-ninth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the fifty-ninth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the General Assembly under item 148 of the preliminary list of items on the agenda of the fifty-ninth session. | UN | وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 148 من القائمة الأولية لبنود جدول أعمال دورتها التاسعة والخمسين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 