"the answer's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجواب هو
• الإجابة هي
• جوابي هو
• الاجابة هي
• تكون الإجابة
• أن الإجابة
• الاجابه هي
• إجابتي هي
• الأجابة هي
• الجواب ل
• الجواب ما زال
• الجواب موجود
• فالإجابة هي
• فالجواب هو
• والجواب

But The answer's no. He'll hurt me. I know it.
ولكن الجواب هو لا، قال انه سوف يؤذيني ، أنا أعلم ذالك

What if The answer's right in front of us?
ماذا لو كان الجواب هو الحق في الجبهة منا؟

(Door opens) The answer's still no, but thanks for reminding me I'm old.
الجواب هو لا يوجد حتى الآن، ولكن بفضل لتذكيري أنا عمري.

From what I've heard about this guy, The answer's no.
حسب ما سمعته عن هذا الرجل، الإجابة هي لا.

I admire the attempt to lure me back with subversive sleuthing and appreciative as I am of your help with Columbia The answer's no.
لكن بقدر إعجابي بمحاولة إغرائي بهذا التجسس التخريبي وتقديري لمساعدتك بخصوص (كلومبيا) جوابي هو الرفض

You're still on that? I told you, no. The answer's no.
هل ما زلت تعمل على ذلك، لقد أخبرتك كلا، الاجابة هي كلا، إنسَ امرها.

But if you're asking if I have anything conclusive at this moment, The answer's no.
لكن إذا كنتِ تسألين إذا كان لدي شيء حاسم في هذه اللحظة الجواب هو لا

And before you start spouting off again, The answer's yes, we have a warrant.
وقبل أن تشرع بالأسهاب من جديد الجواب هو أجل لدينا مذكرة

That was a trick question. The answer's this one.
لقد كان سؤالٌ مخادع ، الجواب هو هذه الربطـة

That's an easy one. The answer's in the question.
هذه مسألة بغاية السهولة, الجواب هو السؤال

But The answer's gotta be on that tape, in those files.
ولكن الجواب هو يجب ان يكون على هذا الشريط ، في تلك الملفات.

Whatever it is that you want me to do, The answer's no.
ايا كان الامر الذي تريدني ان افعل الجواب هو: لا

We can create a secret language, like I scratch my head... The answer's A, if I sneeze, the answer is B.
لذا نستطيغ أن نخترع لغة سرية مثل عندما أحك رأسي الإجابة هي الأولى

The answer's still no. -I can't do what you're asking.
مازالت الإجابة هي الرفض، لا يمكنني القيام بما تطلبين به

But ask these riders who it is they look up to and The answer's a man who's not even competing here, Johnny Blaze.
لكن اسأل هؤلاء القادة عمن يتطلعون؟ و الإجابة هي الرجل الذي لا ينافس حتى هنا، جوني بليز

Tell Clara The answer's no.
قل لـ(كلارا) بأنّ جوابي هو "لا"

And The answer's yes.
و الاجابة هي نعم.

It... it's life. Sometimes The answer's just no.
إنّها الحياة، أحياناً تكون الإجابة لا فحسب.

The answer's gotta be in that apartment.Not going is too dangerous!
لا بد أن الإجابة بالشقة عدم الذهاب هو الخطير آسفة

- I don't care. The answer's no.
- لا اهتم الاجابه هي لا

- No. The answer's no.
لا، إجابتي هي لا.

I'm sorry, Mr Simpkins. The answer's no, no, no.
أنا آسف مستر سيكبنز الأجابة هي لا

Unfortunately for my assistant, The answer's no.
للأسف لمساعدي، لا الجواب ل.

The answer's still no, lieutenant.
الجواب ما زال لا، ملازم.

The answer's in here somewhere.
الجواب موجود في مكان ما هنا.

Oh, if this is your desperate way of asking me to the gala, The answer's no.
إذا كانت هذه هي طريقتكِ اليائسة لتدعويني إلى الإحتفال فالإجابة هي لا

If you're asking me if I understand the politics of my country, The answer's "no".
اذا كنت تسألني اذا كنت أفهم سياسة بلدي أم لا، فالجواب هو لا

Well, I've listened, I've considered, and The answer's no.
لقد استمعت لكم وفكرت والجواب هو لا