"the handcuffs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأصفاد
• القيود
• بالأصفاد
• حيث كان قيد
• الأغلال
• الاصفاد
• الأصفادَ
• للأصفاد
• والأصفاد
• قيد اليدين

I can open the handcuffs. we can overpower the guard.
يمكنني أن أفتح الأصفاد يمكننا أن نتغلب على الحارس

Put me the handcuffs and get out of here!
تمرير لي الأصفاد والحصول على الجحيم، الرمادي والاخضر.

Keep your shoulders relaxed when they put the handcuffs on.
ابقي كتفيك على استرخاء عندما يضعوا الأصفاد في يديك.

The men were still handcuffed and the soldiers had told them that they would be shot if they attempted to remove the handcuffs.
وكان الرجال لا يزالون مقيَّدي اليدين بعدما قال لهم الجنود إنهم سيتعرضون لإطلاق النار إذا حاولوا نزع القيود.

All you're gonna feel is the handcuffs when I call the cops.
كنتُ أرجو أنْ تشعري مثلي لن تشعر إلّا بالأصفاد حين أتّصل بالشرطة

The complainant's hands and feet were handcuffed, the handcuffs on his hands were connected to a belt attached to his seatbelt and those on his feet were attached to a security strap.
وكان صاحب الشكوى مقيّد اليدين والرجلين، حيث كان قيد يديه مربوطةً إلى حزام مقعده بينما قيد رجليه مربوطاًً إلى حزام أمني.

Most passengers who requested that the handcuffs be loosened were ignored or it resulted in the handcuffs being further tightened.
وتم تجاهل طلبات معظم الركاب بتخفيف ضيق الأغلال أو نتج عن طلباتهم زيادة تضييقها.

I'll leave this up to my lawyers. Just... Don't make the handcuffs too tight, okay?
لكن لا تجعل الأصفاد ضيّقة جداً، إتّفقنا؟

Now, if you are, in fact, a chicken-heart, you will choose the handcuffs and surrender, but if you're willing to face an opponent face-to-face, you'll choose the gun.
و الآن ، إذا كنت في الحقيقة ، جبان ستختار الأصفاد و تستسلم

Listen, that poor girl was making herself bleed trying to rip the handcuffs from the bedpost.
إسمع تلك الفتاة أنزفت نفسها تحاول نزع الأصفاد من عامود السرير

It's the handcuffs I'm gonna be wearing when I violate my probation by touching a computer that's hacking into the phone company.
انها الأصفاد التي سارتديها عندما أنتهك فترتي التجريبية بلمس حاسوب سيقوم باختراق شركة هواتف

Abandonment was important to hutch. But the handcuffs and restraints I used had safety releases.
لكن الأصفاد والقيود التي إستعملتها تحتوي على آلية فتح للأمان.

Okay, can we please take the handcuffs off the 110-pound woman?
حسنًا، أيمكننا رجاءًا نزع الأصفاد عن هذه المرأة؟

Sorry about the handcuffs, but at least we're in business.
آسفة بشأن الأصفاد ولكن أقلّها نحن في درجة رجال الأعمال

As long as I have the handcuffs, you shouldn't have any complaints.
وليست هناك مشكلة طالما أننا نرتدي هذه الأصفاد

Give me the handcuffs or, I swear to God, I'll blow your head clean off.
أعطني الأصفاد و إلا فأقسم بالله أنني سأفجّر رأسك

the handcuffs.I mean, there are a million easier ways to kidnap someone.
القيود هناك مليون طريقة أسهل لخطف شخص ما

It wasn't about the handcuffs or the beatings or his shaving my head.
لم يكن الأمر يتعلق بالأصفاد أو الضرب أو حلق رأسي.

At the insistence of a medical doctor, the handcuffs were removed.
ونتيجة إصرار أحد الأطباء، أزيلت الأغلال.

And considering the time he took to cut the handcuffs by himself we can guess that he cut the handcuffs at around 4 AM.
زائد ان الوقت الذى سيستغرقه لقطع الاصفاد بنفسه فيمكننا ان نفترض بان جانج تاى سام استخدم المنشار بعد الرابعه صباحاَ

You break the law, ma'am, you'll see the handcuffs soon enough.
إخترقي القانون يا سيدتي, وستَرينَ الأصفادَ قريباً بما فيه الكفاية

So I was able to recover the serial number from the handcuffs used to restrain Alisa.
لقد استطعت على إستعادة الرقم التسلسلي للأصفاد . المستخدمة في تقييد اليسا

I don't know how he got all the way there with the handcuffs on.
أنا لا اعرف كيف تمكن من الذهاب الى هناك والأصفاد عليه

the handcuffs he was made to wear fitted tightly, preventing circulation in his hands.
أما قيد اليدين فقد كان مشدودا بقوة مما يمنع وصول الدم إلى اليدين.