"the juice" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العصير
• العصيرَ
• العصائر
• السائل
• بالعصير
• للعصير
• عصارتها
• العصارة
• العصيرات
• العصيرِ

Since the juice inhibits enzymes involved in the metabolism of OCPs,
وحتى لايمنع العصير الأنزيمات بالإشتراك في الأيض وحبوب منع الحمل

Well, I come every afternoon for the juice boxes and story time.
حسناً، أنا آتي كل مساء من أجل العصير ووقت رواية القصة

the juice bar lady said their tour started 15 minutes ago.
سيدة العصير قالت أن الجولة منذ بدأت 15 دقيقة مضت

I can feel them sucking the juice out of my eyeballs.
أنا استطيع الاحساس بهم يَمتصّونَ العصيرَ خارج مقلِ عيوني.

A tough one, but the juice is worth the squeeze, man.
جلسةٌ صعبة , لكن العصير أسواء من تمارين الضغط يارجل

Picture 22: One of the destroyed buildings at the juice factory.
الصورة 22: أحد المباني المدمرة في مصنع العصير

It then inspected the plastics department, the dairy department, the juice department and all the buildings on the site.
فتشت بعدها المجموعة قسم البلاستيك وقسم الألبان وقسم العصير وجميع بنايات الموقع.

the juice was extracted by presses operated by oxen or mules.
وكان يستخرج العصير بواسطة مكابس تشغلها الثيران أو البغال.

When we went back to get a sample of the juice from Dr. Watkins, the lab discovered it was laced with belladonna.
عندما عدنا لأحضار عينة من العصير من الدكتور واتكينس أكتشف المعمل بأنه كان مليئ بالبيلادونا

Yeah, the junkman always got the juice.
نعم، رجل القمامة دائما ما يحصلت على العصير.

And then the farmer has to find another way to deliver the juice.
وعلى المزارع أن يجد طريقة أخر ليسلم العصير

Last night, I saw him drinking the juice from a can of clams.
الليلة الماضية رأيته يشرب العصير من علبة المحار

I mean, it's already bad enough I'm the juice girl.
أعني، إنّه سيّء بما يكفي لأنّني فتاة العصير.

Whoever stepped in the blood, stepped in the syrup and the juice.
أيًّا كان من وطأ الدم, فقد وطأ أيضًا على العصير وعلى الشراب.

And I'm sorry about the juice, which you should know was actually wine.
أنا أسامحك و أنا أسف بشأن العصير و الذي يجب أن تعرفي أنه كان في الحقيقة نبيذ

Even on a good day the juice truck doesn't make very much money.
حتى في يوم جيد شاحنة العصير لا تربح الكثير من المال.

You suck the juice out of it.
تَمتصُّ العصيرَ منه.

There will also be continued interest among consumers in healthy eating and drinking; the juice sector lends itself to this in particular.
وسيستمر الاهتمام أيضاً بين المستهلكين بالاعتبارات الصحية في المأكل والمشرب، ويصدق هذا بصفة خاصة على قطاع العصائر.

Now, hand over the juice, or I shoot you both dead.
و الآن، ناولني السائل و إلا سأرديكم ميتين

Shall I save the juice pack or have it now?
هل يجب أن أحتفظ بالعصير أم أشربه الآن ؟

the juice could have gotten in my eyes, Dan.
كان يمكن للعصير أن يدخل في عيوني دان.

Once the bee has sipped the juice, it Will die and you may pass.
‫حالما تمتص النحلة عصارتها ‫ستموت ‫وستتمكن أنت حينها من العبور.

Just peel the tail back and suck all the juice out the head.
قشري مؤخرة الذيل و إمتصي العصارة من الرأس

I do. There's a really strong one at the juice bar.
يوجد هناك اشارة قوية في محل العصيرات

My pit ain't the only one on the juice.
حفرتي لَيستْ الوحيدةَ على العصيرِ