"the locker room" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غرفة الملابس
• غرفة تبديل الملابس
• غرفة الخزانات
• غرفة تغيير الملابس
• غرفة الخزانة
• غرفةِ الخزانات
• غرفة التبديل
• غرفة الخزائن
• حجرة تبديل الملابس
• غرفه الخزائن
• الغرفة المغلقة
• غرفة تغيير الثياب
• غرفة خلع
• بغرفة تبديل الملابس
• بغرفة تغيير الملابس

How come old guys got to walk around the locker room naked?
كيف وصل الرجال كُبار السن مشياً إلى غرفة الملابس عراه ؟

It's not like the players come right into the locker room after the game.
ليس و كأن اللاعبين يأتون مباشرةً إلى غرفة الملابس بعد المباراة

I took a peek once in the locker room...
لقد اختلست النظر مرة في غرفة تبديل الملابس

the locker room was my Thunderdome.
. لقد كانت غرفة الخزانات مثل القبة الرعدية بالنسبة لي

Of course, her walk-to-strikeout ratio is... it's... You know, I was getting dressed in the locker room, trying to commit all these essential facts to memory, and I, uh, and I saw her give up that home run, and all I could think of was,
مُعدل رميتها لقد كُنت أستعد في غرفة تغيير الملابس

This is the locker room, and it's just perfect, isn't it?
هذه غرفة الخزانة و هى مثالية تماما اليس كذلك ؟

When I saw you in the locker room last week,
عندما رَأيتُك في غرفةِ الخزانات الأسبوع الماضي،

At least the locker room wasn't all white. Hi, Dickerson.
على الأقل غرفة التبديل لم يكن الجميع فيها بيض.

And was anyone else in the locker room at that time?
وهل كان هناك أيّ شخصٍ آخر في غرفة الخزائن في ذلك الوقت؟

Infact,reports from the locker room say theteenagerwassick to his stomach uponlearning he would be starting.
في الواقع مراسلنا من غرفة الملابس يقول ان هذا الشاب بدأ يشكو من معدته عند علمه انهم سيبدأون به

I mean, we talk about this all the time in the locker room.
نحن نتحدث عن هذا الأمر طيلة الوقت في غرفة الملابس

I heard them talking about it in the locker room this morning.
سمعتهم يتحدثون عن ذلك في غرفة الملابس هذا الصباح

I'm sure a lot of the guys would love to have her in the locker room.
أنا متأكد من أن الكثير من اللاعبين سيسرون إن شاركتهم غرفة تبديل الملابس

I'm gonna go change in the locker room.
سأقوم بتغيير ملابسي في غرفة تبديل الملابس.

Oh, I left a bag of dicks for you to eat in the locker room.
تركتُ لك كيسًا من الأعضاء الذكرية لتأكلها في غرفة تبديل الملابس.

Mind not turning the locker room into a chat room?
أتمانع بعدم تحويل غرفة الخزانات إلى غرفة محادثة؟

So the same person that drove Lindsay's car dumped her body in the locker room.
لذا نفس الشخص الذي أوصل ليندساي تخلّصت السيارة من جسمها في غرفة الخزانات.

And I overheard in the locker room the other day that Reed is going to propose to her.
لقد سمعت في غرفة تغيير الملابس في يوم سابق ريد سيتقدم لخطبتها

Walking around the locker room naked and offering people sections of a tiny clementine.
أتجول في غرفة تغيير الملابس عاريا وأعرض للناس أقسام من كلمونتين صغيرة جدا

Now, I'm gonna open this door. I want you to go through it and into the locker room.
الآن سأفتح هذا الباب أريدك أن تخرجوا منه إلى غرفة الخزانة

I couldn't change in the locker room.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَتغيّرَ في غرفةِ الخزانات.

And apparently there's some new rule about bringing babies into the locker room.
ومن الواضح أن هناك قانون جديد حول إصطحاب الأطفال إلى غرفة التبديل

Although, I don't know if you can use the locker room or not though.
بالرغم من ذلك، لا أعلم إن كنت تستطيع استخدام غرفة الخزائن أو لا

- Let's go in the locker room. - You got it.
ـ فلنذهب سويا إلي حجرة تبديل الملابس ـ لك ذلك

And guess who was in the locker room last?
و خمني من كان في غرفه الخزائن ؟

Your father and I had a moon landing in the locker room!
انا و ابوك هبطنا على القمر في الغرفة المغلقة

Anyway, he got really mad and started throwing stuff around, and then he said he was gonna go down to the locker room.
لم اقل له هذا, على أي حال غضب كثيراً و بدأ برمي الأغراض و قال بأنه سيذهب إلى غرفة تغيير الثياب

The dude I touched dicks with in the locker room.
المتأنق أنا لمست ديكس مع في غرفة خلع الملابس.

I heard what happened to you in the locker room.
لقد سمعت ماحدث لكِ بغرفة تبديل الملابس

Your mom playing grab-ass on the bus isn't as humiliating as Dan assaulting me in the locker room.
إن ما تفعله أمك بالحافلة لن يكون أكثر إهانة مما فعله (دان) بى بغرفة تغيير الملابس