| Oh, may I ask what amazing dish the maestro is preparing? | Open Subtitles | أوه، هل لي أن أسأل ما مذهلة طبق المايسترو تستعد؟ |
| If you get into trouble, just follow the maestro's eyes. | Open Subtitles | إذا وقعت في ورطة فقط اتبع عيون المايسترو |
| I have the honor of being the organizer of the debut of the maestro to be. | Open Subtitles | أتشرف كونها منظم لاول مرة من المايسترو أن يكون. |
| So, what are you doing, babysitting the maestro? | Open Subtitles | إذا ، ماذا تفعلين ، تجالسين المايسترو كالأطفال؟ |
| Could this film put the maestro back on top? | Open Subtitles | هل هذا الفيلم سيعيد المايسترو إلى القمة من جديد؟ |
| Yes. You're the maestro and I'm your orchestra of one. | Open Subtitles | انتي المايسترو وأنا فرقتك الموسيقية الوحيدة |
| A few of the maestro's things. He moves back in today, you know. | Open Subtitles | بعض أغراض المايسترو لقد عاد اليوم كما تعلم |
| Julia, as you can see, is being taught by the maestro himself. What? | Open Subtitles | جوليا ، كما ترى تتعلم على يد المايسترو بنفسه |
| No, no. I'm just here with the maestro. | Open Subtitles | لا، أنا هنا فحسب مع المايسترو. |
| Okay, you guys heard the maestro. | Open Subtitles | حسنًا، يارفاق لقد سمعتم المايسترو. |
| Froufrou, send my love to the maestro. | Open Subtitles | فروفرو، أرسل حبي إلى المايسترو |
| It's the maestro. I think we got the maestro. | Open Subtitles | أنه المايسترو أعتقد بأن المايسترو معنا |
| the maestro's coming. It's the maestro. | Open Subtitles | أن المايسترو قادم أنه المايسترو |
| the maestro has personally invited me into his home to document as he puts the finishing touches on a symphony three decades in the making. | Open Subtitles | لقد قام المايسترو شخصياً بدعوتي لمنزله للتوثيق وهو يقوم بوضع اللمسات الأخيرة على المقطوعة الموسيقية التي أستغرق في تأليفها ثلاثة عقود |
| - Maybe we cut the maestro open and see what is inside his fucking asshole. | Open Subtitles | - ربما نقوم بشق المايسترو ونرى ما بداخل مؤخرته اللعينة؟ |
| Course there's nothing like watching the maestro. | Open Subtitles | بالطبع ليس مثل مشاهدة المايسترو. |
| Come this way. the maestro awaits. | Open Subtitles | تعالي من هنا , المايسترو بانتظارك |
| - the maestro wants you to pose! | Open Subtitles | -ديديه .. المايسترو يريدكِ أن تقفي من أجله |
| the maestro painted those. | Open Subtitles | المايسترو هو من نقش على هذه الصحون |
| The most outstanding will sing solo for the maestro. | Open Subtitles | الأكثر روعة سيغنون بشكل منفرد للمايسترو. |
| He knows the maestro. He could have the picture. | Open Subtitles | انه يعرف المايستروا يمكن ان يكون معه الصوره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 