"the movies" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السينما
• الأفلام
• للسينما
• الافلام
• الفيلم
• الأفلامِ
• للأفلام
• بالأفلام
• السينيما
• فيلماً
• السنيما
• بالافلام
• بالسينما
• لمشاهدة فلم
• للافلام

Take her to the movies, get her dinner or something.
اصطحابها إلى السينما او للعشاء أو شيء من هذا

I've never gone to the movies with both of you.
لقد ذهبت أبدا إلى السينما مع كل واحد منكما.

By the way, sir, we've met like in the movies.
بالمناسبة يا سيدى، لقد التقينا مثلما يحدث فى الأفلام

That kid Tony ricco swears kimmel was at the movies.
دلك الولد توني ريكو يقسم كيميل كانت في الأفلام

No,uh,what i remember was you asking me to the movies tonight,
لا, ما أتذكّره كان أنك أردت أن نذهب للسينما اللّيلة

We were at the movies once, and she flipped out on a mom who bought her kid one of those giant sodas.
كنا في السينما مرة واحدة، وانها انقلبت من على أمي الذين اشتروا لها طفل واحدة من تلك المشروبات الغازية العملاقة.

We went to the movies, we swam, we laughed.
ذهبنا معاً إلى السينما ذهبنا للسباحة ضحكنا معاً

Hanging out at the movies, playing golf, going skiing.
نتردد على السينما بأستمرار, نلعب الجولف, نذهب للتزحلق

And I saw women sitting with men at the movies.
و رأيت النساء . يجلسن مع الرجال في السينما

The kid and I are going to the movies, you wanna come?
أنا و الطفل سنذهب إلى السينما هلى تريد الذهاب معنا. ؟

I can't go to the movies with you on Saturday.
لا استطيع أن أذهب معكِ إلى السينما يوم السبت

I was gonna bet Thea that you just saw the movies.
كنت ستعمل الرهان ثيا أن تقول أنك رأيت فقط الأفلام.

Two of the best self-surgery scenes in the movies.
اثنان من أفضل المشاهد الجراحية الذاتية في الأفلام

Girls in the movies like guys for their cars.
الفتيات في الأفلام يحبون الرجال من أجل سياراتهم

What's with all those rappin'grannies in the movies?
ما قصة الجدات المغنيات الراب في الأفلام ؟

The drinking, the dinners, the movies, the smoking, the "X."
الشرب و العشاء و الأفلام و التدخين و المخدرات

TACHISTOSCOPIC IMAGES, LIKE THEY USE TO SELL POPCORN AT the movies.
تاتشيستوسكوبيك يعكس، مثل هم يستعملون لبيع الذرة الصفراء في الأفلام.

So are you sure you don't wanna go to the movies?
إذا هل أنت متأكده بأنك لا تريدين الذهاب للسينما ؟

You also went to the movies and didn't invite me.
وهناك تلك المرة عندما ذهبتم للسينما. ولم تدعوني حتى.

But everybody knows the movies are full of shit.
و لكن الكل يعلم ان الافلام مليئة بالتفاهات

- Are you mad about the movies?'- Is that your new boyfriend?
هل أنت غاضبة من الفيلم هل هذا صديقك الجديد

If anybody wants me, I'll be at the movies.
إذا أي شخص يُريدُني، أنا سَأكُونُ في الأفلامِ.

That's funny, though, because I'm going to the movies too.
هذا مضحك في الواقع لأنني سأذهب للأفلام الليلة أيضاً

And I told him that crap was only in the movies.
وأخبرته أن هذا الهراء ليس له وجود إلّا بالأفلام

I'm taking him to the movies tonight after work.
و آخذه يوميا الى السينيما بعد أداء العمل

then he got back on the bicycle and he went to the movies...
فركب دراجته , وذهب ليشاهد فيلماً

Go to the movies with me, or make dinner for some boring dude?
الذهاب الى السنيما معى او العشاء مع شخص ممل

And enjoy the kind of life we always see in the movies.
واتمتع بهذا النوع من الحياة التي نراها دائماً بالافلام

Well, neither is the rule that you have to hold your girlfriend's hand at the movies.
حسنا، و كذلك القاعدة الخاصة بإمساك يد حبيبتك بالسينما

I was thinking maybe we could go to the movies and sit in the back row and make out like we're in high school.
كنتُ أفكر بإمكانُنا الخروج لمشاهدة فلم و نجلس في الصف الأخير و نقبل بعضنا كما كأننا في المدرسة الثانوية

When I was a kid, my dad used to drop me off at the movies, and Westerns were my favorite.
عندما كنت صغيراً كان ابي يأخذني للافلام والأفلام الغربية كانت المفضلة