| G. Decision on the provisional agenda of the fiftieth session | UN | واو - مقرر بشأن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين |
| F. Decision on the provisional agenda of the fiftieth session | UN | واو - مقرر بشأن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين |
| He further recalled that this item had been included in the provisional agenda of the fiftieth session. | UN | وأشار أيضا الى أن هذا البند أدرج في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين. |
| He further recalled that this item had been included in the provisional agenda of the fiftieth session. | UN | وأشار أيضا الى أن هذا البند أدرج في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين. |
| The President recalled that these items had been included in the provisional agenda of the fiftieth session of the Assembly. | UN | وأشار الرئيس الى أن هذه البنود أدرجت في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين للجمعية. |
| The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 45 and to include it in the provisional agenda of the fiftieth session. | UN | قررت الجمعية العامة ارجاء النظر في البند ٤٥ من جدول اﻷعمال وادراجه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين. |
| As members know, this sub-item has been included in the provisional agenda of the fiftieth session. | UN | وكما يعلم اﻷعضاء، أدرج هذا البند الفرعي في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين. |
| As members know, this item has been included in the provisional agenda of the fiftieth session. | UN | وكما يعلم اﻷعضـــــاء، فقــــد أدرج هذا البند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين. |
| As members know, this item has been included in the provisional agenda of the fiftieth session. | UN | وكما يعلم اﻷعضاء، فقد أدرج هذا البند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين. |
| As members are aware, these items have been included in the provisional agenda of the fiftieth session of the General Assembly. | UN | ويدرك اﻷعضاء أن هذه البنود أدرجت في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين للجمعية العامة. |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ITEM IN the provisional agenda of the fiftieth session | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ITEM IN the provisional agenda of the fiftieth session | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ITEM IN the provisional agenda of the fiftieth session | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ITEM IN the provisional agenda of the fiftieth session | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ITEM IN the provisional agenda of the fiftieth session | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ITEM IN the provisional agenda of the fiftieth session | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ITEM IN the provisional agenda of the fiftieth session | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ITEM IN the provisional agenda of the fiftieth session | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ITEM IN the provisional agenda of the fiftieth session | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ITEM IN the provisional agenda of the fiftieth session | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين |
| the General Assembly decided to defer consideration of the agenda item and to include it in the provisional agenda of the fiftieth session (decision 49/408). | UN | ، أن ترجئ النظر في هذا البند من جدول اﻷعمال وأن تدرجه في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين )المقرر ٤٩/٤٠٨(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 