"the red door" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الباب الأحمر

Someone was chasing you, and you ran through the red door.
،شخص ما كان يلاحقك وأنتِ عبرتِ خلال الباب الأحمر

Look, let's skip ahead To the bit with the red door.
لنتخطى ذلك إلى ما بعده، إلى الجزء الخاص بما وراء الباب الأحمر.

All right, so, you go through the red door, You're going to save the convoy, right?
حسنٌ ، لذا أنتَ دخلتَ من الباب الأحمر أنتَ بصدد أنقاذ كتيبة السيّارات المُدرّعة

I bet the forced starkness of that drink order turns a lotta horn-rimmed heads at the red door.
حولت الكثير من القرون إلى رؤوس في الباب الأحمر

The house thing with the red door... that was for another woman, wasn't it?
.... مسألة المنزل ذو الباب الأحمر كان لأجل إمرأة أخرى ، أليس كذلك؟

That's what will happen if you open the red door.
هذا ما سيحصل إذا فتحتِ الباب الأحمر

Tell him to go through the red door of that root cellar at his house.
أخبره بأنّ يذهب إلى الباب الأحمر.. عند جذر القبو في المنزل... ..

So you come through the red door.
إذن ، أنتَ دخلت من الباب الأحمر.

I went through the red door.
دخلت من الباب الأحمر.

Said he loved the red door.
.قال أنّه أحب الباب الأحمر

There's the red door.
ها هُو الباب الأحمر.

When mother seized control of my mind, unleashing those monstrosities that lurk behind the red door,
{\pos(190,230)} لمّا سيطرت أمّنا على عقلي وأطلقت وحشيّتي المتربّصة وراء الباب الأحمر

the red door is the way out.
الباب الأحمر هو طريق الخروج

Is the red door set?
هل الباب الأحمر مجهز؟

The house with the red door.
البيت ذو الباب الأحمر

- the red door. Oh, yeah, the red door!
الباب الأحمر - أجل، الباب الأحمر -

Exactly. It's the red door, stupid!
إنه الباب الأحمر يا غبي

the red door's on L street.
الباب الأحمر في إل ستريت

I heard she spent a lot of time at this one club... um, the red door.
لقد سمعتُ إنها قضت الكثير في هذا النادي... نادي "الباب الأحمر".

Barbara used to be a regular at a place in the city called the red door.
لقد أعتادت (باربرا) أن تتواجد بإنتظام في أحد الأماكن في المدينة يطلق عليه "الباب الأحمر"