اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "the secretariat website" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الموقع الشبكي للأمانة
        
    • موقع الأمانة على الإنترنت
        
    • موقع الأمانة الشبكي
        
    • الموقع الإلكتروني للأمانة
        
    • الأمانة على شبكة الويب
        
    • في موقع الأمانة على
        
    • موقع الأمانة على شبكة الإنترنت
        
    General information about the meeting will also be available at that time on the Secretariat website. UN كما ستكون المعلومات العامة بشأن الاجتماع متاحة في ذلك الوقت على الموقع الشبكي للأمانة.
    General information about the meeting will also be available at that time on the Secretariat website. UN وستكون المعلومات العامة عن الاجتماع متاحة في هذا الوقت أيضاً على الموقع الشبكي للأمانة.
    All submissions received will be posted on the Secretariat website. UN وستنشر جميع العروض المقدمة على الموقع الشبكي للأمانة.
    Two parties, Egypt and Lithuania, had reported information on that issue, and the items were posted on the Secretariat website. UN وقد أورد طرفان، هما مصر وليتوانيا معلومات عن تلك المسألة ووضعت تلك المواد على موقع الأمانة على الإنترنت.
    the Secretariat website is being developed in order to disseminate the work carried out. UN ويجري إنشاء موقع الأمانة على الإنترنت لنشر الأعمال المنجزة.
    The latest inventory data are available on the Secretariat website. UN ويمكن الاطلاع على آخر بيانات الجرد على موقع الأمانة الشبكي.
    On reporting information pursuant to Article 9, only Lithuania had submitted information for 2013, while for 2012 Lithuania and Sweden had submitted relevant information, which had all been posted in the " data reporting " section of the Secretariat website. UN وبشأن الإبلاغ بالمعلومات عملاً بالمادة 9، قدمت ليتوانيا وحدها المعلومات عن عام 2013، بينما قدمت السويد وليتوانيا المعلومات ذات الصلة عن عام 2012، ونُشرت كل هذه المعلومات في قسم ' ' الإبلاغ بالبيانات`` في الموقع الإلكتروني للأمانة.
    Figures illustrating responses to each question on the questionnaire are available on the Secretariat website.4 UN 16 - ويمكن الاطلاع في الموقع الشبكي للأمانة على الأشكال التي توضِّح الإجابات على كل سؤال في الاستبيان.
    The submission had been published on the Secretariat website and was reproduced in the annex to document UNEP/CHW/OEWG/6/6. UN وتم نشر هذه التعليقات على الموقع الشبكي للأمانة واستنساخها في المرفق بالوثيقة UNEP/CHW/OEWG/6/6.
    The proposal of the Federated States of Micronesia is a revised version of the proposal previously posted on the Secretariat website in document UNEP/OzL.Pro.WG.1/27/8. UN ومقترح ولايات ميكرونيزيا الموحدة هو نسخة منقحة من مقترح وضع من قبل على الموقع الشبكي للأمانة بالوثيقة UNEP/OzL.Pro.WG.1/27/8.
    The proposal of Mauritania is unchanged from the version posted on the Secretariat website in document UNEP/OzL.Pro.WG.1/27/8/Rev.1 except that in the present document it is presented as a translation of the original, which was submitted in French. UN ولم يتغير مقترح موريتانيا عن النسخة الموضوعة على الموقع الشبكي للأمانة بالوثيقة UNEP/OzL.Pro.WG.1/27/8/Rev.1 فيما عدا أنه يقدم في هذه الوثيقة كترجمة للأصل الذي قُدم باللغة الفرنسية.
    The Secretariat proposes that henceforth reports under Article 9 of the Protocol be disseminated to the Parties by electronic publication through posting on the Secretariat website whenever they are received from Parties. UN 4 - وتقترح الأمانة أن توزع التقارير المقدمة بموجب المادة 9 من البروتوكول من الآن فصاعداً على الأطراف عن طريق النشر الإلكتروني بوضعها على الموقع الشبكي للأمانة عندما تصل هذه التقارير من الأطراف.
    The reports of the meetings are available on the Secretariat website. UN وتوجد تقارير هذه الاجتماعات على الموقع الشبكي للأمانة.()
    11. A list of documents for the session and other relevant documents is provided in annex I. In addition to general distribution, official documents for the session have been made available on the Secretariat website (http://www.unccd.int). UN 11- ترد في المرفق الأول بهذه الوثيقة قائمة بالوثائق التي أُعِدّت للدورة وغيرها من الوثائق ذات الصلة. وبالإضافة إلى التوزيع العام للوثائق، أُتيحت الوثائق الرسمية للدورة على الموقع الشبكي للأمانة على العنوان (http://www.unccd.int).
    The proposal is also posted on the Secretariat website (http://ozone.unep.org) as document UNEP/OzL.Pro.WG.1/28/3/Add.1. UN وقد وضع المقترح أيضاً على موقع الأمانة على الإنترنت )(http://ozone.unep.org برسم الوثيقة UNEP/OzL.Pro.WG.1/28/3/Add.1.
    The TEAP/TOCs, acting through their respective co-chairs, shall ensure that the matrix is updated at least once a year and shall publish the matrix on the Secretariat website and in the Panel's annual progress reports. UN ويكفل فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي/لجان الخيارات التقنية، كل عاملاً من خلال رؤسائه المشاركين، تحديث المصفوفة مرة في السنة على الأقل، ونشر المصفوفة على موقع الأمانة على الإنترنت وفي التقارير المرحلية السنوية للفريق.
    3. Also to request the Panel to ensure that the information in the matrix is clear and sufficient to allow a full understanding of needed expertise and that information on the nomination process, the selection process, the Panel's terms of reference and the operation of the Panel and its subsidiary bodies is published on the Secretariat website in an easily accessible format; UN 3 - يطلب أيضاً إلى الفريق أن يتأكد من وضوح وكفاية المعلومات في المصفوفة، بما يتيح التوصل إلى فهم كامل للخبرات المطلوبة، وأن يتأكد كذلك من أن المعلومات عن عملية الترشيح وعملية الاختيار واختصاصات الفريق وعمل الفريق وهيئاته الفرعية قد نشرت على موقع الأمانة على الإنترنت بشكل يسهل الإطلاع عليه؛
    Relevant information on the status of ratifications has been made available on the Secretariat website (http://www.unccd.int). UN وقد أتيحت المعلومات ذات الصلة بحالة التصديق على الاتفاقية في موقع الأمانة الشبكي على العنوان (http://www.unccd.int).
    Relevant information on the status of ratifications has been made available on the Secretariat website ( < http://www.unccd.int > ). UN وقد أتيحت المعلومات ذات الصلة بحالة التصديق على الاتفاقية في موقع الأمانة الشبكي على العنوان ( < http://www.unccd.int > ).
    It further agreed that the Secretariat would post Canada's proposal in its current state on the Secretariat website so that Parties could consider it and submit comments, by a deadline to be set by the Secretariat. UN كما وافق أيضاً على أن تقوم الأمانة بوضع مقترح كندا في شكله الحالي على موقع الأمانة على شبكة الويب بحيث يمكن للأطراف أن تنظر فيه وأن تقدم تعليقاتها عليه، في موعد نهائي تحدده الأمانة.
    These documents are available to Parties on the Secretariat website at < http://unfccc.int/sessions/workshop/281103/documents > . UN ويمكن للأطراف الاطلاع على هاتين الوثيقتين في موقع الأمانة على الشبكة العالمية على العنوان التالي: http://unfccc.int/sessions/workshop/281103/documents.
    65. Once received, reports should be placed on the specialized section of the Secretariat website. UN 65- وحالما ترد التقارير، ينبغي إدراجها في القسم المخصص لها من موقع الأمانة على شبكة الإنترنت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد