| XV. Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group on the working methods of the Security Council and transparency of its work | UN | الخامس عشر - أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل |
| Addendum to the conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group on the working methods of the Security Council and transparency of its work | UN | السادس عشر - أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل |
| XVII. Revised conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group on the working methods of the Security Council and transparency of its work | UN | السابع عشر - أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله، ورقة غرفة اجتماعات منقحة مقدمة من مكتب الفريق العامل |
| VII. Conference room paper submitted by the Bureau of the Open-ended Working Group: working methods of the Security Council and transparency of its work | UN | السابع - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن والشفافية في عمله |
| XI. Conference room paper submitted by the Bureau of the Open-ended Working Group: working methods of the Security Council and transparency of its work | UN | الحادي عشر - ورقة غرفـة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن والشفافية في عمله |
| V. Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group, entitled " Working methods of the Security Council and transparency of its work " | UN | الخامس - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية أعماله |
| IX. Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group, entitled " Working methods of the Security Council and transparency of its work " | UN | التاسع - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل: أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية أعماله |
| XII. Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group, entitled " Working methods of the Security Council and transparency of its work " | UN | الثاني عشر - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل: أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية أعماله |
| Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group, entitled " Working methods of the Security Council and transparency of its work " * | UN | ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية أعماله* |
| Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group, entitled " Working methods of the Security Council and transparency of its work " * | UN | ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل: أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية أعماله* |
| V. Revised conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group on the working methods of the Security Council and transparency of its work | UN | الخامس - ورقة غرفة اجتماعات منقحة مقدمة من مكتب الفريق العامل بشأن أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله |
| VII. Revised conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group on the working methods of the Security Council and transparency of its work I. Introduction | UN | السابع - ورقة غرفة اجتماعات منقحة مقدمة من مكتب الفريق العامل بشأن أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله |
| Revised conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group on the working methods of the Security Council and transparency of its work* | UN | ورقة غرفة اجتماعات منقحة مقدمة من مكتب الفريق العامل بشأن أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله* |
| V. Revised conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group on the working methods of the Security Council and transparency of its work | UN | الخامس - ورقة غرفة اجتماعات منقحة مقدمة من مكتب الفريق العامل بشأن أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله |
| Revised conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group on the working methods of the Security Council and transparency of its work* | UN | ورقة غرفة اجتماعات منقحة مقدمة من مكتب الفريق العامل بشأن أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله* |
| Working methods of the Security Council and transparency of its work | UN | أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله |
| 1. Working methods of the Security Council and transparency of its work. | UN | 1 - أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله. |
| VII. Conference room paper submitted by the Bureau of the Open-ended Working Group: working methods of the Security Council and transparency of its work (A/AC.247/1999/CRP.3 and Add.1) | UN | السابع - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية بشأن: أساليب عمل مجلس اﻷمن والشفافية في عملــه A/AC.247/1999/CRP.3) و Add.1( |
| 20. Concerning cluster II issues, provisional agreement was recorded on a number of subparagraphs in the conference room paper dealing with the working methods of the Security Council and transparency of its work. | UN | ٢٠ - وفيما يتعلق بالمسائل المدرجة في المجموعة الثانية، سجل اتفاق مؤقت على عدد من الفقرات الفرعية الواردة في ورقة غرفة الاجتماع التي تتناول أساليب عمل مجلس اﻷمن والشفافية في عمله. |
| 20. Concerning cluster II issues, provisional agreement was recorded on a number of subparagraphs in the conference room paper dealing with the working methods of the Security Council and transparency of its work. | UN | ٢٠ - وفيما يتعلق بالمسائل المدرجة في المجموعة الثانية، سجل اتفاق مؤقت على عدد من الفقرات الفرعية الواردة في ورقة غرفة الاجتماع التي تتناول أساليب عمل مجلس اﻷمن والشفافية في عمله. |
| 12. The Bureau also prepared a revised conference room paper on working methods of the Security Council and transparency of its work (A/AC.247/1999/CRP.3 and Add.1; see annex VII), which formed the basis of further discussions on Cluster II issues. | UN | ١٢ - وأعد المكتب، أيضا، ورقة غرفة اجتماع منقحة بشأن أساليب عمل مجلس اﻷمن والشفافية في عمله )A/AC.247/1999/CRP.3 و Add.1، انظر المرفق السابع(، شكلت اﻷساس لمزيد من المناقشات بشأن المسائل المدرجة في المجموعة الثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 