"the serum" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المصل
• مصل المجموعات
• للمصل
• المصلَ
• بالمصل
• مصل الدم

And now she's broken into the precinct. She's probably got the serum.
والآن لقد اقتحمت داخل قسم الشرطة من المحتمل أن المصل لديها

I'm pretty close to death, which the serum will prevent.
أنا قريب جدا من الموت، والتي سوف المصل منع.

It appears the volatility in the serum has been neutralized.
يبدو أن مشكلة قلة ثبات المصل قد تمت معالجتها

Why he wants the serum, why he's holed up down here.
لماذا يريد المصل ؟ ولماذا يختبأ هنا تحت الأرض ؟

Why else would he have forced JT to make the serum?
ولماذا بخلاف هذا سيجبر جي تي على صنع المصل ؟

But you should know that the serum can be quite brutal.
لكنْ ليكن في علمكما أنّ المصل قد يكون قاسياً جدّاً

Then, when my memories start fading, I'm going to take the serum.
ثم، عندما تبدأ ذكرياتي بالتلاشى سأخذ المصل

Now we don't just need the serum to defeat the Evil Queen.
الآن لا نحتاج المصل فقط للتغلّب على الملكة الشرّيرة

No, but that may have a little something to do with the work I did altering the serum to remove the Nazi parts.
كلّا، لكن لعلّ هذا بسبب عملي الذي أنجزته لتعديل المصل لمحو الجزيئات النازيّة منه.

Your DNA is not interacting with the serum the way we need it to.
‫لم يتفاعل حمضك النووي مع المصل ‫على النحو المخطط له

Once that gas drops, we'll have less than 12 hours to get the serum to her.
‫حالما يتم إطلاق ذلك الغاز سيكون أمامنا ‫أقل من 12 ساعة لتوصيل المصل لها

If we're going after the serum, we'll need a way into that bunker.
‫إن كنا نبحث عن المصل ‫فعلينا دخول ذلك المخبأ

- But it doesn't have to be that way. All I want is the serum.
لكن لا يتحتّم أن يتم الأمر هكذا لا أريد إلّا المصل

He didn't go to the trouble of re-creating the serum and testing on people just to walk away.
لم يتكبّد عناء إعادة صنع المصل وتجربته على الناس لكيّ يهرب

the serum that you were exposed to... it changes your body, but it also warps your mind.
المصل الذي حُقنت بهِ يغيّر جسدك، لكنّه أيضًا يضلّ عقلك

I used your own DNA to create the serum that transformed you.
انا استخدمت حمضك النووي لخلق المصل الذي حولك

Muirfield must've gotten the serum using DNA from an extinct species.
لابد أن ميرفيلد حصلت على المصل المستخدم فيه الحمض النووي من أنواع منقرضة

I want you to replicate the serum Muirfield used to make...
اريدك أن تعيد تحضير المصل الذي إستخدمته ميرفيلد لصناعة

All CRC staff is accounted for. And those ninjas got the serum just in time.
كل موظفي مركز بحوث العدوى يتم عدهم، وهذان النينجا حصلا على المصل في الوقت المناسب.

In human blood samples, PFOS has been detected in the serum of occupational and general populations.
وفيما يتعلق بعينات الدم البشري، اكتشف حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني في مصل المجموعات المهنية والعموم.

I will arrange for you to receive another sample of my blood, and then you can begin to mass produce the serum again.
سأرتّب لحصولك على عيّنة أخرى من دمائي. وعندئذٍ ستبدأ إنتاجًا موسّعًا للمصل من جديد.

I've been using the serum for 18 years, since I was diagnosed with cancer.
أنا أَستعملُ المصلَ لـ 18 سنة منذ شُخّصتُ بالسرطان

I want you to be there when he has the serum injection.
أريدك أن تكون هناك عندما يتم حقنه بالمصل.

"Maybe it wasn't the serum". "What else?
ربما لم يكن مصل الدم ماذا أيضا؟