"the slap" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصفعة
• ذا سلاب

This conversation never happened except for the slap and the cigarettes.
هذه المحادثة لم تحصل أبدا باستثناء الصفعة والسجائر.

I kind of lost track of him after the slap heard around the world.
فقدت أثره بعد الصفعة المسموعة في أرجاء المعمورة

Now, if the slap don't work, you cut them or you pay them but keep your receipts because this ain't the Mafia.
إذا لم تنفع الصفعة فيمكنك ان تتركه او تجعله يدفع لكن اترك الايصال معك فهذه ليست المافيا

And then the slap out of nowhere is good.
وبعد ذلك الصفعة خارج ليس في أي مكان جيدُ.

cheese. Anyway, for the slap, I'm the person
لموقع ذا سلاب أنا الشخص المسؤول عن كتابة المقالات

She is the slap bet commissioner. She's supposed to remain impartial!
لا ، لا ، إنها مفوضة الصفعة ينبغي عليها أن لا تتدخل

I should have grabbed the yo-yo or the slap bracelet, and now all I have is this stupid hat.
كان يجب أن آخذ اليويو أو سوار الصفعة والآن كل ما أملك هو تلك القبعة الغبية

Of 137896 votes, 72% felt the slap was legitimate.
تبين لنا وجود 378961 صوتا و72% رأي يؤيد الصفعة

But, the slap was actually on the governments face!
لكن الصفعة في الواقع كانت موجهة للحكومة

Dude,I can still see the slap mark on your face.
لا زلت أرى آثار الصفعة على وجهك

But you have to admit, George, the slap in the face?
لكنك عليك أن تعترف ..بأن الصفعة

the slap was a nice touch... Oscar-worthy.
كانت الصفعة لمسة رائعة تستحق الأوسكار

I am sorry about the slap.
‎أنا آسف بشأن الصفعة. ‏

What caused the slap?
ما سبب الصفعة ؟

- Lily is the slap bet commissioner.
-ليلي) هي المفوضة على رهان الصفعة ، (ليل)؟ )

the slap must occur before sundown, so as not to interfere with Lily's meal.
على الصفعة أن تحدث قبل مغيب الشمس حتى لا تتداخل مع وجبة (ليلي)

There's the compliment, here comes the slap.
هاهو المدح، وستأتي الصفعة

You're still working off the slap.
لا تزال تعمل من أجل الصفعة

anyway, so for the slap, I'm the person in charge.
لموقع ذا سلاب انا الشخص المسؤول

I know, the slap.
أعلم موقع ذا سلاب - ذا سلاب دوت كوم -