"the terrestrial" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأرضية
• الأرضي
• البرّية
• سلسلة الغذاء البرية
• أن نظام

Alpha- and beta-HCH are present in the terrestrial and the aquatic food chains and concentrations are a human health concern.
ويوجد سداسي كلور حلقي الهكسان في السلسلة الغذائية الأرضية والمائية وتركيزاته تشكل شواغل بالنسبة لصحة البشر.

The world's protected areas contain around 15 per cent of the terrestrial carbon stock.
وتحتوي مناطق العالم المحمية على نسبة تناهز 15 في المائة من مخزون الكربون الأرضي.

580. Work is under way to improve fundamental understanding of the terrestrial and marine biodiversity of the island.
ويجري العمل على تحسين الفهم الأساسي للتنوع البيولوجي الأرضي والبحري في الجزيرة.

Chapter 4 would focus on the terrestrial ECVs as outlined in paragraphs 21 - 25 below.
ويركز الفصل 4 على المتغيرات المناخية الأساسية الأرضية المشروحة في الفقرات 21 إلى 25 أدناه.

Both the terrestrial and Aquatic Codes have been updated with revised versions being released in 2006.
وتم تحديث كل من مدونة قواعد صحة الحيوانات الأرضية والمائية بنصوص منقحة يجري إصدارها في 2006.

Replacement of 1 telecommunication tower and 2 digital microwave links for the expansion of the terrestrial microwave network
استبدال برج واحد للاتصالات السلكية واللاسلكية ووصلتين رقميتين تعملان بالموجات الميكروية لتوسيع شبكة الموجات الميكروية الأرضية

the terrestrial connection via Côte d'Ivoire was discontinued
وأوقفت الوصلة الأرضية عن طريق كوت ديفوار

A possible local risk of exposure of the terrestrial compartment from local sources during manufacturing.
احتمال مخاطر تعرض الأقسام الأرضية من مصادر محلية أثناء عمليات التصنيع.

They might lack the terrestrial communication infrastructure to effectively share space-derived data.
وقد تفتقر إلى البنى الأساسية الأرضية للاتصالات التي تمكنها من تبادل البيانات الفضائية بفعالية.

Any adverse impact on the terrestrial and marine resources would be detrimental to the livelihood of the Micronesians and deprive them of their human rights.
وأي آثار ضارة تصيب الموارد الأرضية والبحرية ستضر بأسباب رزق الميكرونيزيين وستحرمهم من حقوقهم الإنسانية.

Inside the terrestrial Branches (zodiac) between the 12 symbolic animals the first is the rat. Why?
داخل الفروع الأرضية بين الحيوانات الرمزية الإثنى عشر الجرذ يأتي بالمقام الأول لماذا؟

the terrestrial space, below, ends at the cornice.
العالم الأرضي بالأسفل، ينتهي عند الإفريز.

Gravity bubbles that could sustain life outside of the terrestrial atmosphere!
فقاعات الجاذبية التي قد تتحمل العيش خارج الغلاف الأرضي أتتني الفكرة وأنا في الحمام

In the simplest terms, the terrestrial world we live in mirrors the underwater world you see right here.
بتعابير مبسطة، العالم الأرضي الذي نعيش عليه يعكس العالم السفلي الذي ترونه هنا

Alpha-HCH is present in the terrestrial and the aquatic food chains and concentrations are a human health concern.
كما أن مادة سداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا موجودة في السلاسل الغذائية البرّية منها والمائية، وباتت تركّزاتها فيها مدعاة قلق بشأن الصحة البشرية.

Beta-HCH is persistent and present in all environmental compartments; especially levels in the terrestrial as well as in the aquatic food chain give rise to concern to adversely affect human health.
إن بيتا - HCH ثابتة وموجودة في جميع المناحي البيئية، وبخاصة المستويات في سلسلة الغذاء البرية وسلسلة الغذاء المائية، ومن ثم فهي تثير القلق من حيث التسبب في التأثيرات السلبية على صحة الإنسان.

Ben said the terrestrial
- بن" قال أن نظام" -