"the tox screen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فحص السموم
• تحليل السموم
• قسم السميات
• تحليل السم

But the tox screen showed high levels of-- say this 5 times fast-- ethylene diamine tetra acetic.
لكن فحص السموم أظهر مستويات عالية من قل ذلك 5 مرات بسرعة إيثلينديامين تيترا أسيتيك

And the tox screen on the female showed no drugs or poison in her system.
فحص السموم للأنثى بيّن عدم وجود مخدرات او سموم في جسمها

Results from the tox screen show traces of propofol and Succinylcholine.
نتائج فحص السموم أظهر آثار للبروبوفول وسكسينيل كولين

It leaves the system quickly, which is why it didn't show up on the tox screen.
يختفي بسرعة من الجسد، لهذا السبب لمْ يظهر في تحليل السموم.

Let's get the tox screen.
لنحصل على تقرير من قسم السميات

And, uh, according to the tox screen results, our victim lived in a cloud of marijuana smoke.
للكيفية التي يعيش فيها و، آه وفقا لنتائج فحص السموم الضحية عاش في سحابة من دخان الماريجوانا

the tox screen showed he wasn't drunk or stoned.
فلم يظهر فحص السموم أنّه لم يكن تحت تأثير الكحول أو المخدرات.

But we know she didn't, because the M.E. report says the tox screen was negative.
ظن انها عادت للمخدرات لكننا نعرف انها لم تفعل بسبب تقرير الدكتور الشرعى فحص السموم كان سلبيا

By the time we tested their blood, their drug levels had probably dropped to a point that was undetectable by the tox screen.
بحلول ذلك الوقت اختبرنا دمهما مستويات الأدوية فى جسدهما انخفضت تماما لدرجة عدم قدرتنا عن الكشف عنها بأجهزة فحص السموم

I'll know definitively when we get the results of the tox screen.
أنا ساعلم بالتأكيد عندما نحصل على نتائج فحص السموم

I'm not sure yet. And the tox screen's even stranger.
لستُ متأكّدة بعد وشاشة فحص السموم تصبح أغرب

Guess we'll have to wait and see what the tox screen says.
أعتقد علينا الإنتظار ونرى نتائج فحص السموم.

I'll do a blood draw and put glutethimide on the tox screen.
سأقوم بسحب الدم وأضع الغلوتيثيمايد على شاشة فحص السموم

And the tox screen showed no trace of coke or amphetamines.
و فحص السموم لم يظهر أثراً للصودا أو أمفيتامين

And keep the results of the tox screen to yourselves.
و أبقو نتائج فحص السموم لأنفسكم

But the tox screen came back negative.
ولكن شاشة فحص السموم جائت سلبية

He doesn't have any track marks, and the tox screen is clean.
لا توجد له أي أثار و فحص السموم نظيف

the tox screen tells us your wife's drink was laced with rat poison.
أظهرت لنا نتائج تحليل السموم بأنّ شراب زوجتكَ كان ممزوجاً بسم جرذان

Gunpowder on her hand, none on her husband's, high-angle trajectory, drugs in the tox screen.
مسحوق البارود على يديها ولا شيء على زوجها مسار بزاوية عالية، لا أثر للمخدّرات في تحليل السموم

No! You must have the tox screen I ordered by now.
كلا، يجب أن تحصل على تحليل السم الذي طلبته الآن