| Is there a problem here? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة هنا ؟ |
| - Is there a problem here? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة هنا ؟ لا |
| - Is there a problem here? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة هنا ؟ |
| Is there a problem here Yes, that's true? | Open Subtitles | هل من مشكلة هنا ؟ نعم , هناك مشكلة |
| Excuse me, ma'am, is there a problem here? | Open Subtitles | أعذريني سيدتى , هل يوجد مشكلة هنا ؟ |
| Is there a problem here, Dr. Orsen, Dr. Shepherd? | Open Subtitles | هل هناك مشكله هنا دكتور (أولسن)) دكتور ((شيبرد)) |
| Is there a problem here? | Open Subtitles | هل هنالك مشكلة هنا؟ |
| Is there a problem here, sir? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة هنا يا سيدي ؟ |
| - Huh? Is there a problem here? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة هنا ؟ |
| Is there a problem here, sir? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة هنا يا سيدي؟ |
| Is there a problem here? | Open Subtitles | -هل هناك مشكلة هنا ؟ |
| - Get away! Is there a problem here, sir? | Open Subtitles | -هل هناك مشكلة هنا يا سيدي؟ |
| Is there a problem here? Jeez. | Open Subtitles | هل توجد مشكلة هنا ؟ |
| there a problem here? | Open Subtitles | هل من مشكلة هنا ؟ |
| is there a problem here? | Open Subtitles | هل من مشكلة هنا ؟ |
| - Is there a problem here? | Open Subtitles | هل يوجد مشكلة هنا ؟ |
| Is there a problem here? | Open Subtitles | هل يوجد مشكلة هنا |
| Is there a problem here, boys? | Open Subtitles | هل هناك مشكله يا شباب ؟ |
| Is there a problem here? | Open Subtitles | هل هنالك مشكلة ؟ |
| Look, I'm just his driver. Is there a problem here? | Open Subtitles | انظر ، انا مجرد السائق هل توجد مشكله هنا |
| Is there a problem here, Sonny? | Open Subtitles | (أهناك مشكلة هنا (سوني |
| Sir, is there a problem here? | Open Subtitles | سيدي، أهنالك مشكلة هنا؟ |
| there a problem here? | Open Subtitles | أتوجد مشكلة هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 