"thievery" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السرقة
• بالسرقة
• السرقات
• سرقتك
• سرقتكِ
• السرقه
• اللصوصية
• للصوصيه

I saw nothing that would lead me to the conclusion it was other than a raid by savages bent on thievery.
لم أرَ شيئاً قد يؤدي بي للإستنتاج إلا أنه كان شيء آخر غير هجومٍ قام به متوحشين بغرض السرقة

Parking space thievery is no motive for murder.
السرقة وقوف السيارات الفضاء ليست الدافع وراء القتل.

- A thief. You clearly don't even know the first rule of thievery.
مِن الواضح أنّكِ لا تعرفين أولى قواعد السرقة

You are ordered to return that property immediately or be charged with thievery.
تأمرك المحكمة بأن تُعيد تلك الملكيّة فورًا أو سيتم اتهامك بالسرقة.

What are you doing when all this thievery is taking place?
ماذا تفعل عندما تكون جميع هذه السرقات تحدث؟

So what you found in your thievery.
إذن ، ما الذي وجدته في سرقتك

I was willing to ignore your petty thievery.
كنت على إستعداد لتجاهل سرقتكِ التافهه

Though troubling that your first instinct is thievery.
ولو أنه أمر مقلق أن موهبتكِ الأولى هي السرقه

thievery was a critical element to the expansion of American empire.
اللصوصية كانت عنصرا حاسما في توسيع الإمبراطورية الأمريكية.

That's a very serious accusation, Captain. thievery is punishable by death.
هذا إتهام خطير أيها القبطان السرقة عقابها الإعدام

We can say thievery was a critical element to the expansion of American empire and the establishment of the American way of life.
يمكننا القول ان السرقة عنصرا حاسما لتوسع الإمبراطورية الأمريكية وإنشاء الطريقة الأمريكية في الحياة.

The pillars of legitimate business are merely fronts for large-scale thievery and extortion.
الداعمون للاعمال الشرعية نادراً ما يكونون في الواجهة بسبب السرقة والإبتزاز واسعي النطاق

I don't usually reward thievery, young man, but I'm going to make an exception.
أنا لا أكافئ على السرقة عادة أيها الرجل الصغير ولكني سأقوم بإستثناء

Through our honest murder and gift for thievery.
خلال إزهاقنا الشريف للأرواح وعطية السرقة.

Weapons have been retaken by Serbian forces by means of simple thievery, threats and even the taking of United Nations personnel hostage.
ولقد استردت القوات الصربية اﻷسلحة، من خلال عمليات سافرة ما بين السرقة والتهديد، بل وأخذ الرهائن من بين موظفي اﻷمم المتحدة.

You are convicted of the heinous crimes of thievery, prostitution, public drunkenness, and a bad attitude.
تمت إدانتك على الجرائم البشعة ... من السرقة الدعارة ، والسكر في العموم ومزاجكـ السيء

Because he's accusing my father of thievery!
لا اقدر - لإنه يتهم ابي بالسرقة

If you are accusing me of some sort of thievery...
إذا كنت تتهمني بالسرقة...

Because of your thievery, I was humiliated.
لقد اهانونى بسبب سرقتك

Have you now added petty thievery to your
هل اضفت الان السرقه الحقيره الى

Kids struggle with the SAT. That doesn't justify thievery.
الأولاد يكافحون من أجل يوم SAT وهذا لا يبرّر اللصوصية

The number one rule of thievery:
القاعده الأولى للصوصيه