"this filth" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه القذارة
• هذا القذر

I can't drink this filth for much longer.
لم يعُد بِمقدوري شُرب المزيد من هذه القذارة.

The only choice is between waiting for death here in this filth of truth, or hallucinating over there.
الخيار الوحيد هو ما بين انتظار الموت هنا في هذه القذارة من الحقيقة,

I got to get this filth off me.
أنا حصلت على الحصول على هذه القذارة قبالة لي.

Protect the only innocent person left in all of this filth.
فالتحمي البريء الوحيد المتبقي وسط هذه القذارة التي صنعها

Remove this filth from my ship.
أنزلوا هذا القذر عن سفينتي.

Good, we've been here for many moons dying in this filth and heat.
جيد، كنا هنا بالنسبة للعديد من الأقمار يموتون في هذه القذارة والحرارة.

I want to know why this filth is being taught to our children.
أريد أن أعرف لماذا تُدرّس هذه القذارة لأولادنا

I'll try to raise all six of them, away from all this filth and scandal.
سأحاول تربية الستة جميعاً بعيداً عن كل هذه القذارة و الفضائح

Her family, her good name... nothing's been touched by all this... filth.
عائلتها ، إسمها الطيب ، لا شئ من ذلك قد تم مسه من قبل هذه القذارة

You take this filth, you believe this filth from an old man, and then you take it up with me instead of Ben.
أن تأخذ هذه القذارة انت تصدق هذه القذارة من رجل عجوز ومن ثم تناقشه معي بدلا من بن

You won't have to live in this filth anymore!
! فلن يكون عليكم العيش في هذه القذارة بعد الآن

I'm going back to my $600-a-night hotel room, and I'm gonna have me a nice hot bubble bath to wash some of this filth and dirt and grime from this black fucking hole you live in.
، سأعود لمرتبي ذو 600 دولا وغرفتي بالفندق وسيكون لديّ حمامي الساخن المليء بالفقاعات اللطيفة لأغسل بعضاً من هذه القذارة والوساخة

I'm sick of living like a peasant. Look at this filth.
سئمت العيش كفلاح أنطر إلى هذه القذارة

You must rid the world of this filth.
يجب أن تخلّص العالم من هذه القذارة

Can you believe that in the middle of all this filth... two lost souls could find some small shred of happiness?
هل تصدق أن في وسط كل هذه القذارة... فقدت اثنين من النفوس ويمكن العثور على أجاد بعض السعادة؟

Why are we wading around in this filth?
لماذا علينا ان نكون في هذه القذارة ؟

I didn't send this filth to Ezra.
أنا لم أرسل هذه القذارة الى عزرا.

What is this filth?
ما هذه القذارة ؟ حاولت كل شئ

You call this filth a idea?
-فكره؟ تدعو هذه القذارة أفكاركم

Cheryl, I cannot live in this filth.
(شيريل), لا يُمكِنُني العيش في هذه القذارة

Don't let this filth come near you!
لا تدع هذا القذر يقترب منك!