"this is called" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا يسمى
• هذا يدعى
• وهذا ما يسمى
• هذا ما يسمى
• هذه تسمى
• هذه تدعى
• هذا يُدْعَى
• يسمون هذا
• يسمى هذا
• هذا اسمه
• هذا يُدعى
• هذا يُسمى
• إنها تدعى
• هذا يدعي
• هذا يسمي

When someone is persecuted on the basis of gender, This is called gender-based persecution.
وحين يضطهد شخص على أساس نوع الجنس، فإن هذا يسمى اضطهادا مبنيا على نوع الجنس.

Now This is called living in style
الأن هذا يدعى العيش في أناقة الأن هذا يدعى العيش في أناقة

This is called interrogation disorder in medical terminology.
وهذا ما يسمى الاستجواب المضطرب في المصطلحات الطبية

But This is called the flooded forest for a reason.
ولكن هذا ما يسمى الغابة التي غمرتها المياه لسبب ما.

This is called a blind spot. Means you can't see anything. Body shots.
للأشخاص المصرح لهم فقط هذه تسمى النقطة العمياء.

This is called gymnastics, Aziz. We will workout our arms, okay?
هذه تدعى تماريناً رياضية ، عزيز سنُمرن ذراعك ، حسنا ؟

- Alice, This is called couples' therapy for a reason.
" اليس " هذا يسمى جلسة الثنائيين لسبب ما

You see, in my trade, This is called, what you did, you cracked out of turn.
في مجال عملي هذا يسمى ما فعلته، هو كشف الحيلة

This is called slavery.
هذه بلد متحضرة هذا يسمى بالعبودية

This is called tricotillomania, and it's a way that she relieves stress.
هذا يدعى نتف الشعر وهذه طريقة تنفيسها عن الغضب

This is called a training circle. It will be your world, your life.
هذا يدعى تدريب الدائرة هى ستكون عالمك,حياتك

Up, UP. This is called "The Tiger", we do it when we need get our energy up.
هذا يدعى "النمر" ونقوم به عندما نحتاج للزيادة في طاقتنا

This is called Ninety Mile Beach, because it is exactly 55 miles long.
وهذا ما يسمى تسعين مايل بيتش, لأنه هو بالضبط 55 ميلا طويلة.

All right, boys and girls, This is called a tipple.
حسنا،أيها الفتيان والفتيات وهذا ما يسمى بدمن الخمر

In the old days, we used Zippo lighters and rats... but this... This is called Jane's Probe.
في الأيام الخوالي، كنا نستخدم الولاعات والجرذان ... لكن هذا... وهذا ما يسمى تحقيق جين.

This is called the parallel universe déjà vu.
هذا ما يسمى بحالة الرؤية المسبقة في الكون المواز

Now, This is called an ice-pick lobotomy.
هذا ما يسمى بجراحة المخ باستخدام عصا الثلج

This is called "wrestling with the controls". Whoa! Ohh!
هذه تسمى قيادة بالمصارعة مؤشر الحرارة وباقي المؤشرات كلها طبيعية

Right, This is called the robot dance and it's a very famous sort of dance.
حسناً, هذه تدعى رقصة الرجل الآلي. وهي نوع شهير جداً من الرقصات.

This is called "rush." We're officially starting a fraternity.
هذا يُدْعَى "تسرع." نحن نَبْدأُ رسمياً a أخوة.

'I learned yesterday why This is called "the season of giving."'
لقد تعلمت البارحة لم يسمون هذا الموسم "موسم العطاء"'

Okay, can anyone tell me what This is called?
حسنا ، هل يستطيع أي أحد منكم بأن يخبرنا ماذا يسمى هذا ؟

This is called In-a-Gadda-da-Greena. It's got a little ginger kick.
هذا اسمه (إناغادا دا غرينا) وبه نكهة زنجبيل

This is called a trigger. And you don't pull it until you actually want to shoot something.
هذا يُدعى زناداً، ولا تسحبيه حتّى تكوني مُصوّبة تجاه شيء.

I don't care. Does he know that This is called morning television?
لا أهتم ، هل يعرف أن هذا يُسمى تلفزيون صباحى؟

This is called coffee Its a western thing
إنها تدعى القهوة إنه شئ من عند الغرب

This is called a telescope
هذا يدعي منظار. أجل جيد في النظر

Oh, This is called "68," and I owe you one.
هذا يسمي 68 وانت تدين لي بواحد