"those bruises" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلك الكدمات
• هذه الكدمات
• بهذه الكدمات
• بتلك الكدمات
• هذه الرضوض
• الكدمات التي

How'd you get all those bruises around your scar there, huh?
كيف صار لك كل تلك الكدمات حول تلك الندبة هنا؟

Look at you... Where did you get those bruises?
انظر لنفسك من اين حصلت على تلك الكدمات ؟

I'm about to match the size and shape of your knuckles to some of those bruises.
أنا على وشك مطابقة حجم و شكل مفاصلك على بعض تلك الكدمات

those bruises on your face look recent. You were in a fight?
تبدو هذه الكدمات على وجهكِ حديثة، هل كنتِ في شجار؟

C.P.R. compressions could explain those bruises.
عملية الانعاش القلبي الرئوي قد تفسر هذه الكدمات

Where did you get those bruises?
-من أين جئت بتلك الكدمات على وجهك؟

Look, make sure you alternate heat and ice on those bruises tonight.
انظر, تأكد من وضع الثلج على هذه الرضوض الليله.

The coroner noted those bruises were several days old.
و قد لاحظ الطبيب الشرعي أن تلك الكدمات تعود لعدة ايام مضت

You're gonna have to tell me how you got those bruises on your hand and your neck.
سيكون عليك إخباري كيف حدثت لكِ . تلك الكدمات التي على يديكِ ورقبتك

You're gonna have to tell me how you got those bruises on your hand and your neck.
عليكى إخباري كيف حدثت لك . تلك الكدمات التي على يديكِ ورقبتكِ

How did Miss Stanton get those bruises on her body?
كيف حصلت آنسة "ستانتن" على تلك الكدمات على جسدها؟

those bruises... are lividity. Blood pools after death.
تلك الكدمات متزرّقة كرات الدم بعد الموت

those bruises from almost getting killed don't show?
تلك الكدمات من محاولة قتلي لا تظهر ؟

Not those bruises. Come on. The old bruises.
ليس هذه الكدمات, أنت تعلم الكدمات القديمه، كدماتك

What about those bruises on his neck?
ماذا بخصوص هذه الكدمات الموجوده على عنقه؟

those bruises are only a few days old.
عُمر هذه الكدمات ليس إلاّ بضع أيّام.

those bruises, it from something that happened here?
هذه الكدمات? هل هي من شيء حدثَ هنا؟

Are those bruises from last night?
هذه الكدمات من الليلة الماضية؟

The official, accompanying the complainant, was very angry, and the complainant was forced to say that he sustained those bruises when he hit the bed in his previous cell.
فغضب الضابط الذي كان برفقة صاحب الشكوى غضباً شديداً واضطر صاحب الشكوى إلى القول إنه هو من ألحق بنفسه هذه الرضوض عندما اصطدم بسريره في زنزانته السابقة.