"those caves" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلك الكهوف
• هذه الكهوف

Do you know how dangerous those caves can be?
أبي, هّل تعرف مدى خطورة تلك الكهوف ؟

What? You wanna go down to those caves with those creatures?
تريد النزول إلى تلك الكهوف مع تلك المخلوقات ؟

We have to do something or none of us is getting out of those caves alive.
أو لا أحد منا هو سيخرج من تلك الكهوف على قيد الحياة

She didn't care if I died in those caves.
إنها لم تهتم إذا مُت فى هذه الكهوف

Clark, if anything in this town is irreplaceable... it's those caves.
كلارك اذا كان هناك أي شئ بهذه البلدة لايمكن إستبداله فهو هذه الكهوف

I could have sworn I saw Jake Lonergan die in those caves, didn't you, Sheriff?
أستطيع أن أقسم بأنى قد رأيت جاك لونرجان يموت فى تلك الكهوف ألم تره، أيها المأمور؟

I had an associate who knows those caves like the back of his melanin-deprived hand.
عندي مساعد يعرف تلك الكهوف عن ظهر يده المحرمة الشاحبة

We could be in those caves in the blink of an eye.
نستطيع دخول تلك الكهوف في لمحة عين

I was nowhere near those caves.
لقد كنت بعيدا ً عن تلك الكهوف.

I spent months in those caves charting every fissure, every crevice, so Firewalker wouldn't trip.
صرفت الشهور في تلك الكهوف... ... تخطيطكلّشقّ ،كلّ شقّ ، لذا فيروالكير لا يتعثّر.

People saw us in those caves.
الناس رأونا في تلك الكهوف

Get us into those caves! Move it!
أدخلونا في تلك الكهوف

The boats are in those caves.
القوارب إنها بداخل تلك الكهوف

The flying bisons live in those caves down there, and that's the temple grandpa Aang built and that's the grey house we'll be going fast to eat.
سينام المخلوق الطائر فى تلك الكهوف هناك بالأسفل وهذا هو المعبد الذى بناه "جدى "آنج وهذا هو البيت الأخضر حيث نزرع فيه الخضروات التى نأكلها

About what happened to you in those caves, about Clark's involvement.
حول ما حصل في تلك هذه الكهوف, وتدخل "كلارك" آنذاك.

I don't know what you're up to, but you found something valuable in those caves... and whatever it is, I'll find it.
لا أعلم ماذا تنوي لكنك إكتشفت شيئاً هاماً في هذه الكهوف ومهما كان فسأعرفه

I wish I could tell you, but I'm the last person he'd ever let back in those caves.
أتمنى لو أخبرك ولكني آخر شخص سيرجعه أبي إلى هذه الكهوف

Dragged them out of those caves in Spain. Yeah.
قام بجلبهم من هذه الكهوف في أسبانيا

It'll take a week to search all those caves.
سيستغرق بحث كل هذه الكهوف أسبوعاً

When we reconnoitre to those caves, do you think--
متى سنقوم بإستكشاف هذه الكهوف فى رأيك؟