"to be your friend" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن أكون صديقك
• أن أكون صديقتك
• أن يكون صديقك
• ان اكون صديقتك
• لأكون صديقك
• أن أكون صديقتكِ
• لأكون صديقتك
• أن أكون صديقكِ
• أن تكون صديقتك
• ان اكون صديقك
• أن أصبح صديقتك
• أن أكون صديقتكم
• أن اكون صديقتك
• اصبح صديقتك
• لأصبح صديقتك

Mrs. Genevieve, I do want to be your friend very much.
السيدة جنفياف، وأنا لا أريد أن أكون صديقك كثيرا.

I can think of five other reasons I wanted to be your friend.
أستطيع التفكير في خمس أسباب أخرى لما أردت أن أكون صديقك

And to be honest, it's kind of killing me trying to be your friend.
ولأكون صريحةً، إلى حد ما تقتلني محاولة أن أكون صديقتك.

Emily... you can't just force someone to be your friend.
إيميلي لا يمكنك ان تجبري شخصاً أن يكون صديقك

I don't think I want to be your friend anymore.
لا اعتقد اني اريد ان اكون صديقتك بعد الان

So, I don't have time to be your friend.
. لذا ، ليس لدي وقت لأكون صديقك

You look so young that Suzy might want to be your friend.
أنت تبدو شابة بحيث سوزي قد أريد أن أكون صديقك.

You insult my culture, you can't pronounce my name, and now you want me to be your friend?
أنت أهئنت ثقافتنا ، ولا تستطيع نطق أسمي و الان تريد مني أن أكون صديقك

I just... thetruthis I'm-I'm afraid to be your friend'cause I'm always gonna want more.
بالحقيقة خشيت أن أكون صديقك لهذا السبب انا هكذا

But I'd like to be your friend,
وأن التكيّف سيستغرق بعض الوقت لكنني أود أن أكون صديقك

You haven't, which is why I don't want to be your friend anymore.
أنت لم تتغيري لهذا السبب أنا لا أريد . أن أكون صديقتك بعد الآن

I tried to be your friend and be nice to you for a day.
حاولت أن أكون صديقتك وأكون لطيفة معك طوال اليوم

If you're going to be like then I do not want to be your friend.
إن أردتَ أن تسلُك هذا الطريق؛ فأنا لا أرغبُ في أن أكون صديقتك

Hey, Stewie, I'm sorry Bart didn't want to be your friend.
أنا حزين ان بارت لم يرد أن يكون صديقك ماذا؟

Look, Wendy, it's not your coworker's job to be your friend.
نظرة، ويندي، فإنه ليس عمل زميلك في العمل أن يكون صديقك.

I was just trying to be your friend, but don't worry, that won't happen again.
لقد كنت احاول ان اكون صديقتك , لكن لاتقلق هذا لن يحصل مجدداً

But ol'yellow eyes didn't send me back to be your friend. No, we could tell we were starting to lose you.
ولكن ذو العين الصفراء لم يرسلني لأكون صديقك ، كلاّ ، لقد كنا نرى بأننا نخسرك

I can't take it anymore. I don't want to be your friend.
لم أعد أستطيع التحمّل لا أريد أن أكون صديقتكِ

And I'm willing to be your friend and have sex with you until you find this mystery woman.
وأنا مستعدة لأكون صديقتك وسأمارس الجنس معك حتى تجد تلك الفتاة الغامضة

It's been an honor and a privilege to be your friend, Carter.
لقد كان شرفاً وامتيازاً أن أكون صديقكِ يا (كارتر)

She just wants to be your friend. Any idiot can see that.
تريد أن تكون صديقتك و حسب أيُّ غبي يمكنه رؤية هذا

I'm trying to be your friend, dummy. Okay, um, you're right.
احاول ان اكون صديقك , عزيزتي - حسنا , انت علي حق -

You know,it's gonna cost you money if you want me to be your friend,you know.
أوتعلم, هذا سيكلّفك مالاً. لو تريدني أن أصبح صديقتك, أنت تعرف.

I don't want to be your enemy, but I also don't need to be your friend.
أنا لا أرغب في أن أكون عدوتكم و لكنني أيضًا لا أود أن أكون صديقتكم

I walked into this with my eyes wide open, chose to be your friend and face all that comes with that.
شاركت في هذا بادراك تام اختارت أن اكون صديقتك ومواجه النتائج المترتبه على ذلك

I don't want to keep hurting you, Amy, but I don't know how to be your friend without hurting you.
انا لا اريد الاستمرار بأذيتك ايمي لكن لا اعلم كيف اصبح صديقتك بدون ان اجرح مشاعرك

All right, but remember, I came here to be your friend.
حسنا لكن تذكرى جئت هنا لأصبح صديقتك