"to find her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن نجدها
• لإيجادها
• للعثور عليها
• أن أجدها
• العثور عليها
• أن تجدها
• ان نجدها
• أن أعثر عليها
• أن نعثر عليها
• للبحث عنها
• لأجدها
• أن تجد لها
• أن نجد لها
• لايجادها
• إلى إيجادها

We have to assume whatever is on that drive is important. We need to find her before anyone else does.
علينا أن نفترض أن آيًا يكن ما على هذا القرص مهم يجب أن نجدها قبل أي أحد آخر

No, no, no, we gave you $1,000 to find her.
كلا،لقد أعطيناك عشرة آلاف دولار لإيجادها

Well, you could've asked for postponement to have time to find her.
كان بوسعكِ طلب تأجيل الحكم على الأقل لتجدي الوقت للعثور عليها

for two days, and I want to find her while she's still alive, and you are going to help me.
وأريد أن أجدها طالما أنها ما زالت حيّة ستقومون بـ مساعدتنا وتجدون الملفات

The family has not been able to find her since.
ولم تتمكن أسرتها من العثور عليها منذ ذلك الحين.

I don't know exactly, but there was this look in her eye. We have to find her.
لا أعرف بالضبط، ولكن كان ثمة شيء في عينيها، علينا أن نجدها

So if she's alive, we have to find her.
إذا كانت على قيد الحياة علينا أن نجدها

Okay, well, we really need to find her before she does something stupid.
حسناً، يجب أن نجدها حقاً، قبل أن تقوم بعمل شئ غبي

We have 3 hours, 52 minutes to find her and stop Reverse-Flash.
لدينا ثلاث ساعات و52 دقيقة لإيجادها وإيقاف البرق المعاكس

There are two more waves coming, and we still have time to find her.
هناك إثنين من الموجات آتية. وما زال لدينا الوقت لإيجادها.

No, not from the search, but there may be another way to find her.
لا، ليس من فريق البحث وربّما هناك طريقة أخرى لإيجادها

Which means we have just under 4 hours to find her.
مما يعني ان لدينا اقل من 4 ساعات للعثور عليها

That leaves us about 30 seconds to find her.
هذا يترك لنا حوالي 30 ثانية للعثور عليها

I hear ya loud and clear, boss. I just have to... find her.
أسمعك بوضوح أيها الزعيم فقط يجب أن أجدها

I saw someone I know in the yard. I need to find her.
رأيت امرأة أعرفها في الساحه و أريد أن أجدها

So her final act as guardian angel was to stop Shelby's rapist from being able to find her.
أذن عملها الأخير كملاك حارس كان منع مغتصب شيلبي من أن يكون قادراً على العثور عليها

Hmm. You have to find her as quickly as possible.
الى فم الحصان عندما يعطى كهديه عليك أن تجدها في أسرع وقت ممكن

We got to find her. Aah! Back to the gym, now!
علينا ان نجدها عودوا إلى القاعة ، الآن إنها هناكَ

I've got to find her before these fucking animals do.
يجب أن أعثر عليها قبل أن يفعل أولئك الهمج.

It's Olaf. He'll never stop. We have to find her, ourselves.
أنه أولاف لن يتوقف أبداً يجب أن نعثر عليها بأنفسنا

You don't need to find her. I know exactly where she is.
لا داعي للبحث عنها فأنا أعرف أين هي بالضبط

When she took the pages, I went to find her, and... She wouldn't listen. She slapped me.
لإحراجى ,عندما أخذت الصفحات , ذهبت لأجدها , و هى لم تستمع , و صفعتنى.

If you want to find her then move ahead.
إذا كنت تريد أن تجد لها ثم المضي قدما.

Well, we have to find her or Nolan's gonna die.
حسنا، علينا أن نجد لها أو ستعمل نولان يموت.

I was left with this great desire to find her again.
تركتني مع رغبة عارمة , رغبة تكفيني لايجادها مرة اخرى

We need to find her, see if she agrees with the wife about his parenting skills.
نحتاج إلى إيجادها ، ولنرى ما إذا كانت تتفق مع الزوجة بشأن مهاراته الأبوية