"to go up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصعود
• لترتفع
• أن نصعد
• أن أذهب إلى
• أن أصعد
• للصعود
• الذهاب للأعلى
• أن يرتفع
• أن تذهب إلى أعلى
• أن ترتفع
• أن تصعدي
• أن اصعد
• أن تصعد
• لتصعدوا
• ان نصعد

Shall we ask PTU to go up and take a look?
سيدتي، هل نطلب من البي تي يو الصعود وإلقاء نظرة؟

I wouldn't know because I'm not allowed to go up there.
لا أدري، لأنني ممنوع من الصعود ولم أصعد ولا مرة

I'd hate for both our premiums to go up.
أنا أكره على حد سواء لدينا أقساط لترتفع.

The plan was to go up if it's clear.
كانت الخطة أن نصعد إن كان المكان خالياً

I'm gonna have to go up to Lucy to get some equipment.
أنا ستعمل أن أذهب إلى لوسي للحصول على بعض المعدات.

I was supposed to go up there right away, but I didn't.
كان من المفترض أن أصعد على الفور و لكنني لم أصعد

It's your chance to go up against German fighters.
إنها فرصتك للصعود للأعلى ضد المقاتلين الألمان.

We want to go up. Can you hear me?
نحن نريد الصعود للأعلى هل تستطيع سماعي ؟

If you're going to go up there, at least dust!
إذا كنت تريد الصعود للأعلى فانفض الغبار على الأقل

Everything wants to go up, and if you build this up here and have the same dances it would be heard better than doing it down on the ground.
و لم ننسى من كُنا نحن كُل شيءٍ يُريد الصعود و إن قُمتَ بِبناء هذا عالياً هُنا و قُمتَ بِنفسِ الرقصات فإنَّها سوفَ تُسمَعُ بشكلٍ أفضل

We cleaned out these vending machines, so we had to go up to the fourth floor.
لذلك كان علينا الصعود للدور الرابع هذا الدور السادس في الحقيقة

I don't want to go up there. I don't want them to take me.
لا أريد الصعود إلى هناك لا أريدهم أن يأخذوني

Oh, I've been studying the old Ordnance Survey maps and I've been looking at the tracks that we've got to go up and hopefully I'll find the smoothest and quickest way up there.
أوه، لقد تم دراسة المساحة القديم خرائط وأنا قد تبحث في المسارات التي لدينا لترتفع وأتمنى أن تجد أسلس وأسرع وسيلة هناك.

If you were to go up against a soldier from Rome, one from the campaigns or one with gladiatorial experience, your prospects of survival would diminish rapidly.
لو كنت لترتفع ضد جندي من روما، واحدة من الحملات أو واحد مع خبرة جلد، احتمالات البقاء على قيد الحياة سوف تتقلص بسرعة مطردة.

Doesn't it make more sense for us to prompt the lookout to come down, than for us to go up there after him?
ألن يكون الأمر أكثر واقعية لو طلبنا من الحارس أن ينزل لنا عوضاً عن أن نصعد إليه؟

I used to go up there when I was a kid with my cousins.
اعتدت أن أذهب إلى هناك عندما كنت كان طفلا مع أبناء عمومتي.

You know, I've a mind to go up there one day and surprise him in the act.
يدور بخاطري أن أصعد هناك يوماً ما وأفاجئه وهو يعمل

Oh, no, no, it's cool, it's cool, I don't need to go up.
لا ، لا ، لا بأس لا بأس ، لا حاجة للصعود

I have to go up there, or else he'll suspect something.
عليّ الذهاب للأعلى و إلّا سيشكون بوجود شيء

It needs to go up a little more! Put your backs into it!
إنه بحاجة إلى أن يرتفع أكثر قليلاً أدفعوا بظهوركم

You have to go up, in order to go down, right?
عليك أن تذهب إلى أعلى حتى تذهب إلى أسفل، أليس كذلك؟

Charlotte just got called into a work thing and her ex is out of town, so I have to go up and watch the kid.
شارلوت حصلت للتو دعا إلى شيء عمل وزوجها السابق هو خارج المدينة، لذلك يجب أن ترتفع ومشاهدة طفل.

All right, kiddo, you have to go up there and get it.
حسنا أيتها الطفلة،يجب عليك أن تصعدي إلى هناك و تجلبيها لي

I want to go up on the boat now.
أريد أن اصعد على متن القارب الآن. ‏

I'm sorry, do you want to go up there and wake him up and ask him yourself?
أنا أسفة هل تريد أن تصعد الى هناك وتسأله بنفسك؟

You want to go up, we'll let you go up.
هل تريدون الصعود للأعلى , أذاً لتصعدوا

Rudy and I used to go up on the roof.
انا و رودى اعتدنا ان نصعد على السطح