"toti" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• توتي

Last night, on Via Enrico Toti, or on Via Garibaldi, or at the Splendido Theater, a wallet containing 5000 lire and other important papers was lost.
الليلة الفائتة على طرق انريكو توتي أو على طريق غاربالدي أو في سينما سبلينديدو هناك محفظة تحتوي على 5000 لير ايطالي

Toti, I'm not sure I can do this full time.
توتي)، لستُ واثقاً) أن باستطاعتي القيام بهذا كلّ الوقت

Just remember, we were childhood friends, me, him and Toti.
تذكّر فحسب، كنت أصدقاء في طفولتنا (أنا وهو و(توتي

But in the wake of a falling out between Toti and the Pharaoh when he caught Toti selling Ecstasy behind his back and went apeshit,
لكن في أعقاب الشِقاق "الذي نشب بين (توتي) و"الفرعون حينما أمسك بـ (توتي) يبيع حبوب الهلوسة من وراء ظهره وجنّ جنونه

Toti decided to go all in and started competing for the Pharaoh's business.
قرر (توتي) المُضيّ قُدُماً "وبدأ في منافسة تجارة "الفرعون

You see, for Toti, it didn't matter if people owed 15 million or 15 thousand.
بالنسبة إلى (توتي) لم يشكل الأمر فارقاً إنْ كان يدين له الناس بـ 15 مليون أو 15 ألفاً

Wait, I thought Toti sent this bag on a boat the other day?
مهلاً، خِلْتُ أن (توتي) أرسل هذه الحقيبة على متن قارب منذ بضعة أيام؟

Toti will soon be assigned to a new post, he is getting way too soft.
توتي)، في القريب العاجل سيُعيّن في مركز جديد) إنه يشقّ طريقه بمنتهى النعومة

Actually, my name's Alberto, but people call me Toti.
في الحقيقة اسمي هو (ألبيرتو) ولكنّ (النّاس يدعوني بـ (توتي

- Yes, yes. - They call me Toti.
أجل، أجل - (يدعونني بـ (توتي -

And even though Toti was two years older, he and his friends let me hang with them, popping sea sickness pills, watching porn and shit like that.
(ورغم أن (توتي ،كان أكبر مني بعامين فقد سمح لي هو وأصدقاءه بالتسكع برفقتهم تفجير حبوب دوار البحر ومشاهدة الأفلام الإباحية وما إلى هذا القبيل

Toti, is that you?
توتي)، أهذا أنت؟ )

Toti, come talk to me.
توتي)، هلُمّ وتحدث إلي)

You actually know my boss Toti.
(تعرف زعيمي (توتي

Toti! Too soft?
توتي)، منتهى النعومة؟

Only Toti and I knew about it.
فقط (توتي) وأنا كنا نعلم بذلك

But you were a no show at Toti's funeral.
(لكنك لم تظهر في جنازة (توتي

- "TheycallmeToti"? - Toti. Just Toti.
يدعوننيبتوتي - توتي)، فقط) -

- "You like". - Toti or Alberto?
أعجبن - توتي) أو (ألبيرتو) ؟

Toti, look...
...توتي)، اسمع)