| (a) Support regional cooperation to work towards a stable and prosperous Afghanistan, building on the achievements made; | UN | (أ) دعم التعاون الإقليمي للعمل من أجل استقرار أفغانستان وازدهارها، بناء على الإنجازات التي تحققت؛ |
| 8. The Mission's mandate stresses the need to support regional cooperation to work towards a stable and prosperous Afghanistan. | UN | 8 - تشدد ولاية البعثة على ضرورة دعم التعاون الإقليمي للعمل من أجل استقرار أفغانستان وازدهارها. |
| (i) support regional cooperation to work towards a stable and prosperous Afghanistan; | UN | (ط) دعم التعاون الإقليمي للعمل من أجل استقرار وازدهار أفغانستان؛ |
| (i) To support regional cooperation to work towards a stable and prosperous Afghanistan; | UN | (ط) دعم التعاون الإقليمي للعمل من أجل استقرار أفغانستان وازدهارها؛ |
| (i) support regional cooperation to work towards a stable and prosperous Afghanistan; | UN | (ط) دعم التعاون الإقليمي للعمل من أجل استقرار وازدهار أفغانستان؛ |
| (i) support regional cooperation to work towards a stable and prosperous Afghanistan; | UN | (ط) دعم التعاون الإقليمي للعمل من أجل استقرار وازدهار أفغانستان؛ |
| (i) support regional cooperation to work towards a stable and prosperous Afghanistan; | UN | (ط) دعم التعاون الإقليمي للعمل من أجل استقرار وازدهار أفغانستان؛ |
| (i) To support regional cooperation to work towards a stable and prosperous Afghanistan. | UN | (ط) دعم التعاون الإقليمي للعمل من أجل استقرار وازدهار أفغانستان. |
| (i) Support regional cooperation to work towards a stable and prosperous Afghanistan. | UN | (ط) دعم التعاون الإقليمي للعمل من أجل استقرار وازدهار أفغانستان. |
| (a) support regional cooperation to work towards a stable and prosperous Afghanistan, building on the achievements made; | UN | (أ) دعم التعاون الإقليمي للعمل من أجل استقرار وازدهار أفغانستان، مع البناء على الإنجازات التي تحققت؛ |
| (e) support regional cooperation to work towards a stable and prosperous Afghanistan; | UN | (هـ) دعم التعاون الإقليمي للعمل من أجل استقرار وازدهار أفغانستان؛ |
| (i) To support regional cooperation to work towards a stable and prosperous Afghanistan; | UN | (ط) دعم التعاون الإقليمي للعمل من أجل استقرار وازدهار أفغانستان؛ |
| (e) support regional cooperation to work towards a stable and prosperous Afghanistan; | UN | (هـ) دعم التعاون الإقليمي للعمل من أجل استقرار وازدهار أفغانستان؛ |
| (a) Support regional cooperation to work towards a stable and prosperous Afghanistan, building on the achievements made; | UN | (أ) دعم التعاون الإقليمي للعمل من أجل استقرار وازدهار أفغانستان، مع البناء على الإنجازات التي تحققت؛ |
| (e) Support regional cooperation to work towards a stable and prosperous Afghanistan; | UN | (هـ) دعم التعاون الإقليمي للعمل من أجل استقرار وازدهار أفغانستان؛ |
| (a) support regional cooperation to work towards a stable and prosperous Afghanistan, building on the achievements made; | UN | (أ) دعم التعاون الإقليمي للعمل من أجل استقرار وازدهار أفغانستان، مع البناء على الإنجازات التي تحققت؛ |
| (d) support regional cooperation, with a view to assisting Afghanistan utilize its role at the heart of Asia to promote regional cooperation, and to work towards a stable and prosperous Afghanistan, building on the achievements made; | UN | (د) دعم التعاون الإقليمي، بهدف مساعدة أفغانستان على استغلال دورها في قلب آسيا لتشجيع التعاون الإقليمي، وللعمل من أجل استقرار وازدهار أفغانستان، بالاعتماد على الإنجازات المحققة؛ |
| (d) Support regional cooperation, with a view to assisting Afghanistan to utilize its role at the heart of Asia to promote regional cooperation, and work towards a stable and prosperous Afghanistan, building on the achievements made; | UN | (د) دعم التعاون الإقليمي، بهدف مساعدة أفغانستان على استغلال دورها في قلب آسيا لتشجيع التعاون الإقليمي، وللعمل من أجل استقرار وازدهار أفغانستان، بالاعتماد على الإنجازات التي يتم تحقيقها؛ |
| (d) support regional cooperation, with a view to assisting Afghanistan utilize its role at the heart of Asia to promote regional cooperation, and to work towards a stable and prosperous Afghanistan, building on the achievements made; | UN | (د) دعم التعاون الإقليمي، بهدف مساعدة أفغانستان على استغلال دورها في قلب آسيا لتشجيع التعاون الإقليمي، وللعمل من أجل استقرار وازدهار أفغانستان، بالاعتماد على الإنجازات المحققة؛ |
| (d) support regional cooperation, with a view to assisting Afghanistan utilize its role at the heart of Asia to promote regional cooperation, and to work towards a stable and prosperous Afghanistan, building on the achievements made; | UN | (د) دعم التعاون الإقليمي، بهدف مساعدة أفغانستان على استغلال دورها في قلب آسيا لتشجيع التعاون الإقليمي، وللعمل من أجل استقرار وازدهار أفغانستان، بالاعتماد على الإنجازات المحققة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 