"traffic jam" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زحمة
• ازدحام
• الإزدحام
• زحام
• إزدحام
• الزحام
• بزحام
• أزدحام

I just looked online and there's a freaking traffic jam on the 5.
لقد نظرت على الانترنت و ثمة زحمة طريق كبيرة على الطريق الخامس

Sorry I'm late. There was a horrible traffic jam.
آسف علي تأخري ، كان هناك زحمة مرور مروعه.

Will it be able to do the traffic jam into Saint-Tropez?
هل سيكون قادرا على إنشاء ازدحام في سان تروبيه ؟

Video footage from some guy in the traffic jam.
لقطات فيديو من بعض الشباب أثناء الإزدحام المروري

Actually create a kind of a traffic jam in the arteries.
وفي الواقع تكون زحام من نوعِ ما في الشرايين،

Well, you could definitely cause a traffic jam or two.
حسنًا،أنتِ بالتأكيد يمكنكِ التسبب في إزدحام مروري أو إثنين

And there was like this big-ass traffic jam,'cause everybody got out they car to laugh at me.
وذهبت إلى البيت عارى وكان الزحام كبير جداً وكل شخص يسخر منى

A city in chaos, a smash-and-grab raid and four million dollars through a traffic jam.
صدامات وتخبط واربعة مليون دولارفى زحمة المرورالقاتلة

They'll create a traffic jam and make their move.
سوف يخلقون زحمة مرور ثمّ ينفذون خطتهم

What could I do with the traffic jam?
ماذا يمكنني ان افعل مع زحمة السير؟

But Highway 36 is the only evacuation route, so there's a very serious traffic jam.
لكن الطريق السريع 36 هُو الطريق الوحيد للإخلاء، لذا هُناك ازدحام مروري شديد.

Ten minutes might be a bit impossible. It's a traffic jam over here.
عشر دقائق هذا مستحيل هنالك ازدحام مروري شديد

We don't have to keep the traffic jam going.
نحن لم يكن لديك للحفاظ على ازدحام حركة المرور تسير.

Hey, man, you're the one who chose to stay in traffic jam paradise.
انت من اخترت البقاء في جنة الإزدحام المروري

Look at the fucking traffic jam this is causing.
انظر إلى الإزدحام المروري هذا إنهُ السبب

Dad, please don't turn a three-hour traffic jam into an educational experience.
أبي، أرجوك ألّا تحوّل هذا الإزدحام ذو الثلاث ساعات إلى خبرة تعليمية.

- yeah, there's a traffic jam on the 405. - Miss.
اعرف ان هناك زحام في المنطقه 405 سيدتي

We need to cut into-- saying there appears to be clotting is like saying there's a traffic jam ahead.
"قولك "يبدو أن هناك تجلط "مثل قول "يبدو أن هناك زحام

I'm on the tram lines and in a traffic jam.
انا في مسار القطار الكهربائي وهناك زحام

Say there's traffic jam on flyover leading to port.
قل أن هناك إزدحام مروري على الطريق السريع المؤدي إلى الميناء

Papa was not there... he was stuck in a traffic jam...
.. ولم يكن أبوكِ موجوداً علق في إزدحام مروري

Last time, we had our first-ever traffic jam.
في آخر مرة، كَانَ لدينا إزدحام مروري للمرة الأولى على الإطلاق

But there was a traffic jam on the main road
وبسبب الزحام على الطريق الرئيس

But they'll be late as they are stuck in a traffic jam.
ولكن بسبب الزحام سيتأخرون قليلا.

We've been driving around for hours, and now we're in a buggy traffic jam.
نقود لساعات والأن نعلق بزحام حناطير

Me, too, but we ain't goin'nowhere'cause this is a traffic jam.
وأنا أيضاْ , ولكننا لن نذهب لأى مكان لأن هذا أزدحام المرور