اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "vehicle establishment" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • تخصيص المركبات
        
    • أسطول المركبات
        
    • مجموعة المركبات
        
    • عدد المركبات
        
    • تشكيل المركبات
        
    • أسطول مركبات
        
    • ملاك مركبات
        
    • عدد مركبات
        
    • مجموعة مركبات
        
    • اسطول مركبات
        
    • المركبات المملوكة
        
    The fleet was distributed in accordance with the recommendation of the UNAMA Vehicle Establishment Committee. UN وتم توزيع هذا الأسطول وفقا لتوصية لجنة تخصيص المركبات ببعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان.
    UNIFIL asserted that the 43 vehicles were for operational utilization and were approved by the Vehicle Establishment Committee. UN وقد أكدت القوة أن الـ 43 مركبة كانت مخصصة للاستخدام في العمليات ووافقت عليها لجنة تخصيص المركبات.
    The proposed Vehicle Establishment is contained in annex XIII. UN ويرد أسطول المركبات المقترح في المرفق الثالث عشر.
    The proposed Vehicle Establishment for the Mission for this period is 19 United Nations-owned vehicles, 10 of which were provided earlier on an emergency basis by the United Nations Protection Force (UNPROFOR). UN ٣٣ - يبلغ عدد مجموعة المركبات المقترحة للبعثة لهذه الفترة ١٩ مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة، قدمت قوة اﻷمم المتحدة للحماية ١٠ مركبات منها في وقت سابق على أساس طارئ.
    Furthermore, the reduction in the Vehicle Establishment resulted in an unutilized balance under transport workshop equipment, spare parts, repairs and maintenance, and vehicle insurance, as well as under petrol, oil and lubricants. UN علاوة على ذلك أدى الانخفاض في عدد المركبات إلى وجود رصيد غير مستخدم تحت بند معدات ورش النقل، وقطع الغيار، والإصلاحات والصيانة، والتأمين على السيارات، وأيضا تحت بند البنزين والزيت وزيوت التشحيم.
    172. For the most part, the increase in the Vehicle Establishment relates to the need for additional trailers, snow scooters and mine protective vehicles. UN ١٧٢ - ويعود معظم الزيادة الحاصلة في تشكيل المركبات الى أنه يلزم المزيد من المقطورات والدراجات النارية الثلجية والمركبات المحمية من اﻷلغام.
    Review and reconciliation of UNAMIR vehicle fleet inventories,vehicle rental contracts, maintenance of local Vehicle Establishment. UN استعراض ومطابقة عمليات جرد أسطول مركبات البعثــة، وعقــود تأجيــر وصيانة المركبات المحلية.
    The estimate for spare parts, repairs and maintenance is based on a total Vehicle Establishment of 1,056. UN تستند تقديرات قطع الغيار وعمليات اﻹصلاح والصيانة الى ملاك مركبات مجموعه ٠٥٦ ١ مركبة.
    In August 2012, the Mission's Vehicle Establishment Committee recommended 15 more vehicles for withdrawal. UN وفي آب/أغسطس 2012، أوصت لجنة تخصيص المركبات التابعة للبعثة بسحب 15 مركبة إضافية.
    Furthermore, the allocation of vehicles to the Integrated Support Service at UNAMID was based on the recommendation of the Vehicle Establishment Committee taking into consideration operational requirements rather than an inflexible ratio based on the number of staff. UN وعلاوة على ذلك، استند تخصيص المركبات لدائرة الدعم المتكامل في العملية المختلطة إلى توصية لجنة تخصيص المركبات، مع مراعاة الاحتياجات التشغيلية بدلا من نسبة جامدة تحدَّد على أساس عدد الموظفين.
    In August 2012, the Force's Vehicle Establishment Committee recommended the withdrawal of 15 more vehicles. UN وأوصت لجنة تخصيص المركبات التابعة للقوة، في آب/أغسطس 2012، بسحب 15 مركبة إضافية.
    Vehicles were inherited and assigned from UNAMID and the other elements that formed UNOAU in Addis Ababa, in compliance with the standards of the Vehicle Establishment Committee UN وُرثت المركبات وجرى تخصيصها من العملية المختلفة ومن سائر العناصر التي شكَّلت مكتب الأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا، طبقا لمعايير لجنة تخصيص المركبات
    40. MINURSO Administration agreed with the recommendation and informed the follow-up audit team that the Vehicle Establishment Committee would re-evaluate operational requirements of each Section and, when warranted, adjust the assignment of vehicles. UN ٠٤ - وافقت إدارة بعثة الاستفتاء على التوصية وأبلغت فريق متابعة مراجعي الحسابات أن اللجنة المسؤولة عن اسطول المركبات ستعيد تقييم الاحتياجات التشغيلية لكل قسم وستعدل تخصيص المركبات عند اللزوم.
    Fifteen new Dispatch Drivers for the Vehicle Establishment Committee UN 15 سائقا جديدا للتوزيع من أجل لجنة أسطول المركبات
    In addition, 510 vehicles will be transferred from UNAMET, bringing the total Vehicle Establishment to 1,155. UN وباﻹضافة إلى ذلك، سيتم نقل ٥١٠ مركبات من مقر البعثة، وبذلك يصل مجموع أسطول المركبات إلى ١٥٥ ١ مركبة.
    Changes in the Vehicle Establishment are shown in the table. UN ويبين الجدول التغييرات الحادثة في أسطول المركبات.
    The proposed Vehicle Establishment for the Mission includes 167 United Nations-owned vehicles and 3 contingent-owned vehicles. UN ٣٥ - تتضمن مجموعة المركبات المقدمة للبعثة ١٦٧ مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة و ٣ مركبات مملوكة للوحدات.
    The proposed Vehicle Establishment for MINURCA is shown in annex VI, representing a 1:2.5 passenger vehicle to international civilian staff ratio. UN ويورد المرفق السادس عدد المركبات المقترح لبعثة اﻷمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى، وهو يبين أن معدل عدد سيارات الركاب إلى عدد الموظفين المدنيين الدوليين هو بنسبة ١:٢,٥.
    170. The Vehicle Establishment contained in annex XIII of document A/48/690/Add.3 provided for a total of 3,699 vehicles, including trailers. UN ١٧٠ - تضمــن تشكيل المركبات الوارد في المرفق الثالث عشر من الوثيقة A/48/690/Add.3 ما مجموعه ٦٩٩ ٣ مركبة، ضمنها المقطــورات.
    35. Purchase of vehicles. UNIKOM has a Vehicle Establishment of 422. UN ٥٣ - شراء المركبات - يضم أسطول مركبات البعثة ٤٢٢ مركبة.
    5. The estimate for spare parts, repairs and maintenance is based on a total Vehicle Establishment of 1,056. UN ٥ - تستند تقديرات قطع الغيار والتصليح والصيانة إلى ملاك مركبات مجموعه ٠٥٦ ١ مركبة.
    19. With regard to the 2000/01 financial period, the Vehicle Establishment for UNAMSIL is projected to consist of 545 United Nations-owned vehicles and 1,717 contingent-owned vehicles. UN 19 - وفيما يتعلق بالفترة المالية 2000-2001، يتوقع أن يتألف مجموع عدد مركبات البعثة من 545 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 717 1 مركبة مملوكة للوحدات.
    XII. UNOSOM II Vehicle Establishment as at 13 March 1995 . 53 UN الثاني عشر - مجموعة مركبات عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال في ١٣ آذار/ مارس ١٩٩٥
    XVIII. Vehicle Establishment of the United Nations Protection Force ..... 93 UN الثامن عشر - اسطول مركبات قوة اﻷمم المتحدة للحماية
    Changes in UNPREDEP-owned Vehicle Establishment UN التغيرات التي طرأت على تركيبة المركبات المملوكة للقوة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد