| Volodya, you know what it's like in the army these days! | Open Subtitles | فولوديا, انت تعرف حال الجيش في هذه الايام |
| Go home and do your homework. Volodya. | Open Subtitles | اذهب للبيت وقم بحل واجباتك فولوديا |
| Volodya, you'll help Sasha though, won't you? | Open Subtitles | فولوديا, انت ستساعد ساشا اليس كذلك ؟ |
| Hello, my name ls Volodya. | Open Subtitles | مرحباً, أسمي فلوديا |
| Volodya,what are you doing? | Open Subtitles | فلوديا ، ماذا تفعل؟ |
| Volodya, did you swallow them? | Open Subtitles | فلوديا ، هل ابتلعتها؟ |
| - lf it's a boy, I'll call him Volodya. - Oh, please. | Open Subtitles | إذا كان صبياً، سأسميه فولوديا - آه، رجاء - |
| Volodya... from your organization. | Open Subtitles | فولوديا من منظمتكم |
| Has Volodya introduced you to people? | Open Subtitles | هل عرفكِ فولوديا على أناس؟ |
| Volodya Vorobyov | Open Subtitles | فولوديا فوروبيوف |
| Then it's you, Volodya. | Open Subtitles | إذن أنت، فولوديا |
| Well, get a move on, Volodya. | Open Subtitles | حسنا , تحرك إلي فولوديا |
| So tell us, Volodya. | Open Subtitles | لذا اخبرنا , فولوديا |
| Volodya, go home. | Open Subtitles | فولوديا. اذهب للمنزل. |
| I love Volodya. | Open Subtitles | أنا احب فولوديا |
| Don't leave! Volodya... | Open Subtitles | لا ترحل، فلوديا .. |
| Volodya! Volodya, please! | Open Subtitles | فلوديا، فلوديا أرجوك |
| Don't die, please,Volodya! | Open Subtitles | لا تمت أرجوك ، فلوديا! |
| Volodya! Volodya... | Open Subtitles | فلوديا، فلوديا... |
| Volodya | Open Subtitles | فلوديا |
| Volodya! | Open Subtitles | فلوديا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 