| You want a coffee or anything? | Open Subtitles | هل تريد قهوة أو أي شيء؟ |
| You want a coffee or something? | Open Subtitles | هل تريد قهوة او شىء ما؟ |
| You want a coffee with that, boss? | Open Subtitles | هل تريد قهوة معها، يا رئيس؟ |
| - want a coffee, loser? | Open Subtitles | -هل تريد قهوه أيها المهزوم؟ |
| You want a coffee, a pop? | Open Subtitles | هل تريدين قهوة أو شراباً فوّاراً؟ |
| Do you want a coffee or something? | Open Subtitles | هل تريد قهوة أو شيء؟ |
| - You want a coffee or something? | Open Subtitles | تريد قهوة أو ما أشبه؟ لا. |
| You want a coffee? | Open Subtitles | -هل تريد قهوة ؟ |
| You want a coffee? | Open Subtitles | هل تريد قهوة ؟ |
| want a coffee? | Open Subtitles | تريد قهوة ؟ |
| You want a coffee? | Open Subtitles | تريد قهوة ؟ |
| Do you want a coffee? | Open Subtitles | هل تريد قهوة ؟ |
| - Do you want a coffee? | Open Subtitles | هل تريد قهوة ؟ |
| You want a coffee? | Open Subtitles | هل تريد قهوه ؟ |
| Do you want a coffee? | Open Subtitles | هل تريد قهوه ؟ |
| You want a coffee? | Open Subtitles | تريدين قهوة ؟ |
| That's all right, I didn't want a coffee anyway. | Open Subtitles | لا بأس بذلك، لا أريد قهوة على أية حال |
| Hey, you want a coffee or something? | Open Subtitles | -مرحبًا، أتريدين قهوة أو أيّ شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 