| I'm headed to the station now if you want a ride. | Open Subtitles | أنا متوجهة إلى مركز الشرطة الآن إن كنت تريد توصيلة |
| Do you want a ride back to town? | Open Subtitles | وكنت متأكد بأنك هناا هل تريد توصيلة للبلدة .. ؟ |
| Uh, you sure you don't want a ride? | Open Subtitles | أواثقة انكِ لا تريدين توصيلة ؟ |
| If you want a ride, you better stay here with us. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين توصيلة فسنأخذك معنا |
| Ah! Do you want a ride to the party, son? | Open Subtitles | أتريد توصيلة للحفلة, يا بني؟ |
| You want a ride to school? | Open Subtitles | أتريدين توصيلة للجامعة؟ |
| You, uh... you want a ride anywhere? | Open Subtitles | هل تريد توصيلة ؟ |
| want a ride to school? | Open Subtitles | تريد توصيلة للمدرسه ؟ |
| Do you want a ride? | Open Subtitles | هل تريد توصيلة. |
| So you want a ride home? | Open Subtitles | هل تريد توصيلة للمنزل ؟ |
| You want a ride home tonight after the game? | Open Subtitles | هل تريدين توصيلة بعد المباراة؟ |
| - You want a ride? | Open Subtitles | هل تريدين توصيلة ؟ |
| want a ride, sweetheart? | Open Subtitles | تريدين توصيلة, حبيبتي؟ |
| Hey, do you want a ride home? | Open Subtitles | أتريد توصيلة إلى المنزل؟ |
| want a ride? | Open Subtitles | أتريدين توصيلة ؟ |
| All right, if you don't want a ride, you don't want a ride. | Open Subtitles | حسنا ، اذا لم تكن تريد ان اوصلك انت لاتريد ان اوصلك |
| Hey baby want a ride? | Open Subtitles | هل تريدين الركوب يا حبيبتي ؟ |
| Sure you don't want a ride, buddy? | Open Subtitles | امتأكد انك لا تريد الركوب يا رفيقي؟ |
| You wanna go, I'm your chaperone. You want a ride? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب ، سأكون رفيقك هل تريد توصيله |
| - Don't you want a ride? | Open Subtitles | -الا تريد ركوب ؟ |
| want a ride? | Open Subtitles | أتحتاج إلى من يقلك ؟ |
| Pretty sure the lady doesn't want a ride! | Open Subtitles | مُتأكّد تماما أنّ الآنسة لا تُريد توصيلة! |
| What are you doing here? You want a ride? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا، تريد أن أقلك ؟ |
| I know we see enough of each other as it is, but if you want a ride, I could use the gas money. | Open Subtitles | أعلم بإننا نرى بعضنا البعض بما فيه الكفاية لكن إذا كنت تريد أن أوصلك بإمكاني إنفاق مال البنزين |
| You want a ride to school? | Open Subtitles | هل تريدين أن أوصلك إلى المدرسة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 