"we're always" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن دائما
• نحن دائماً
• أننا دائماً
• نكون دائماً
• نحن دوماً
• أننا دائما
• نحنُ دائماً
• سنبقى دائماً
• لطالما كنّا
• ونحن دائما

Why you keep to yourself, Why We're always alone.
لماذا تحتفظ بأسرارها لنفسك لماذا نحن دائما وحيدين

Doctors at the practice-- We're always talking about everything, and I guess--
الاطباء في العيادة نحن دائما نتحدث عن كل شئ وأنا اعتقد

Oh, We're always looking for the next generation of janitors.
أوه, نحن دائما نبحث عن الجيل التالي من البوابين

Yes, of course. We're always punctual. We're fine, thank you.
بالطبع , نحن دائماً دقيقون نحن بخير , شكراً

We're always talking about it another time, you and me, aren't we?
لكن نحن دائماً نتحدث عن ذلك فى وقت أخر، أليس كذلك؟

Plus, We're always looking for some sharp, young men.
بالإضافة إلى أننا دائماً نبحث عن شباب أذكياء

You know, We're always having to hear about Latin Pride.
كما تعلمون، نحن دائما وجود من يسمع عن الكبرياء اللاتينية.

No, but I mean... so, on the game side, We're always pushing the code, right?
لا , لكن اعني اذن , في جانب الألعاب نحن دائما نقلص البرنامج صحيح؟

We're always at war, and collateral damage happens.
نحن دائما في حالة حرب، والأضرار الجانبية يحدث.

We're always on the lookout to take in bright new ghost students like you.
نحن دائما على اطلاع لتأخذ في مشرق الطلاب شبح جدد مثلك.

Since I Work At A Public School, We're always Short Of Funds,
منذ ان عملت في مدرسة عامة.. نحن دائما ينقصنا التمويل

Oh, honey, We're always having financial problems.
أوه عزيزي , نحن دائما نعاني من مشاكل مادية

After all, We're always one step ahead of criminality.
عموماً، نحن دائماً نكون متقدّمين على المجرمين بخطوة

We're always hanging out with the same boring people.
نحن دائماً نتواجد مع نفس . الأشخاص المملين

Anyways, um, you know, We're always looking for wines that are, you know, unique.
على أي حال ، تعرف نحن دائماً نبحث عن الخمور التى ، كما تعرف ، مُتفردة

We're always together in times of intense peril, and, I don't know, I-I was worried about you.
نحن دائماً نكون معاً في أوقاتالأخطارالشديدة.. وأنا .. لا أعرف، لقد كنتُ قلقاً عليكِ.

We're always fully stocked with the latest snacks.
نحن دائماً مُجَهَزِين بأحدث الوجبات الخفيفة

Well, people like us- We're always restless.
حسناً، أناس مثلنا.. نحن دائماً غير مستقرون.

That's why We're always in perfect sync.
هذا هو السبب في أننا دائماً في حالة توافق تامً

No matter what, no matter where, even if we're not together, We're always going to be there for each other.
أينما كنا أو في أي وقت، حتى لو لم نكن معاً، سوف نكون دائماً هناك لأجل بعضنا.

We're always looking for more female detectives, and to find someone with your experience and commitment, well, we'd be lucky to have you.
نحن دوماً نبحث عن تحريات أكثر من النساء، و إيجاد واحدة تتمتع بخبرتك و التزامك، سيكون من حسن حظنا وجودك معنا

I just feel like We're always doing whatever the girls want us to do.
أشعر فقط أننا دائما ما نقوم بما يردنه منا الفتيات أن نفعله

We're always okay. - No matter what happens.
ـ نحنُ دائماً بخير ـ مهما يحدث

I was, like, "Of course, we can, We're always here."
فقلت لها: طبعا بإمكانك، سنبقى دائماً هنا لاجلك

Katie and me, We're always together.
فـ(كايتي) وأنا. لطالما كنّا سويّة.

We are in the playoffs every year and We're always ranked nationally.
نحن في التصفيات كل سنة ونحن دائما في المرتبة طنيا.