"we can meet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكننا أن نلتقي
• يمكننا أن نتقابل
• يمكننا تلبية
• يمكننا أن نواجه
• يمكن أن نتقابل
• يمكننا الإلتقاء
• يمكننا التقابل
• يمكننا مقابلة
• فيمكننا الإلتقاء
• بإمكاننا أن نلتقي
• الالتقاء
• ان نلتقي
• حتى نلتقي
• ونحن يُمْكِنُ أَنْ نَجتمعَ
• يمكن أن نلتقي

We'll have to figure out a time when We can meet.
سيكون لدينا لمعرفة الوقت الذي يمكننا أن نلتقي.

We can meet up after to continue the search?
يمكننا أن نلتقي بعد ذلك لمواصلة البحث ؟

I thought that maybe We can meet face to face.
أسمع، كنت أفكر ربما يمكننا أن نتقابل شخصيًا.

[Meredith] As surgeons we ignore our own needs so We can meet our patients' needs,
طبيعتنا كجرّاحين، تجعلنا نهمل حاجاتنا الخاصة لذا يمكننا تلبية حاجات مرضانا

And maybe later, We can meet up for a little mouth-to-mouth.
أنتي في طقس بارد وربما لاحقاً يمكننا أن نلتقي من أجل إنعاش بالفم

We can meet up afterward. There's a nice cafe opposite.
يمكننا أن نلتقي بعد محاضرتي ، هناك حانه على الشارع

We can meet his parents with this marriage proposal.
. يمكننا أن نلتقي بأهله من أجل الخطبة

We can meet up another day and see it again.
يمكننا أن نلتقي في يوم آخر و نراه مرة ثانية

Well, look, I'm in surgery all morning, but We can meet for lunch, talk this through then, okay?
اسمع أنا في غرفة الجراحة منذ الصباح لكن يمكننا أن نلتقي على الغداء لنتحدث بهذا الأمر، اتفقنا؟

If you wish, We can meet again, once or twice..
إن رغبت، يمكننا أن نلتقي ثانية، مرة أو مرتين.. ؟

Let's give it a few weeks and maybe We can meet up now and then.
لنبتعد عن بعضنا لعدة أسابيع وربما يمكننا أن نتقابل من حين لآخر.

We can meet at a Stuckey's and swap the kids.
يمكننا أن نتقابل في إستراحة ونبدل الأولاد

With carrie, We can meet the inner circle and the interesting donors.
مع كاري، يمكننا تلبية الداخلية الدائرة والجهات المانحة مثيرة للاهتمام.

At least now We can meet as indifferent acquaintances.
على الأقل الآن يمكننا تلبية كما معارفه غير مبال.

We believe that together We can meet these challenges.
ونعتقد أننا يمكننا أن نواجه معا هذه التحديات.

My dad doesn't open it before eight, so We can meet at six.
أبي لا يفتحه قبل الثامنه, إذاً يمكن أن نتقابل في السادسة

We can meet at Sutton's around 7:30.
يمكننا الإلتقاء في حوالى الساعة السابعة والنصف

It's okay. We can meet at our apartment. We'll figure this out, okay?
لابأس، يمكننا التقابل بشقتنا يمكننا أن نجد حلاً، إتفقنا؟

I would love a place where We can meet older girls.
سأحب مكان حيث يمكننا مقابلة فتيات أكبر سنا

And, uh, if I'm too busy on a shift or something, We can meet before or after work, um, to...
وإذا كنت منشغلاً للغاية على مناوبة أو ما شابه فيمكننا الإلتقاء قبل أو بعد العمل, لـ..

Is there somewhere safe We can meet later?
أهُناك مكانٌ آمن بإمكاننا أن نلتقي بهِ لاحقاً؟

OK, OK. I know a place We can meet.
حسناً، حسناً، أعرف مكاناً يسعنا الالتقاء فيه

If you have something to take care of, We can meet later.
،اذا كان لديك شئ للاعتناء به يمكننا ان نلتقي فيما بعد

So We can meet and then mate.
حتى نلتقي ونمارس الجنس؟

And I'll freshen up and We can meet in the bar all fresh and washed and rinsed.
الحقّ. وأنا سَأُنعشُ فوق ونحن يُمْكِنُ أَنْ نَجتمعَ في الحانةِ كُلّ الجُدد ومَغْسُول ومَشْطُوف.

You know, maybe after myself and I have dinner, We can meet you two for dessert.
أتعلمين، ربما بعدما أن أتناول ،طعام العشاء مع نفسي يمكن أن نلتقي بكما لتناول التحلية