"were friends" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنا أصدقاء
• كنا اصدقاء
• كانوا أصدقاء
• كنتما أصدقاء
• كنتما صديقين
• كنتم أصدقاء
• كانا صديقين
• كُنّا أصدقاءَ
• كنّا أصدقاء
• كنا صديقين
• كانا أصدقاء
• كَانوا أصدقاءَ
• كُنا أصدقاء
• كنتم اصدقاء
• كانوا اصدقاء

You know, your mother and I had our differences, but we were friends long before we were politicians.
كما تعلمين، أمك وأنا كانت بيننا خلافات ولكن كنا أصدقاء لمدة طويلة قبل أن نكون سياسين

That you knew me on a professional level while I was undercover, but that we were friends now.
ذلك كنت على علم لي على المستوى المهني بينما كنت المستترة، ولكن أن كنا أصدقاء الآن.

Yeah, I thought we were friends up until you punched me.
نعم, لقد اعتقدت ايضا اننا كنا اصدقاء . حتى لكمتنى

Qasim's prints were in Landis's house'cause they were friends.
بصمات قاسم كانت في منزل لانديز لأنهم كانوا أصدقاء

I told them that the two of you were friends and they should talk to you about him.
أخبرتهم أنكما كنتما أصدقاء وعليهم أن يتحدثوا معك بشانه.

I know you guys were friends. You worked together, right?
أعرف أنكما كنتما صديقين عملتما معاً ، صحيح ؟

We were friends and I thought we'd get along too.
كنا أصدقاء وأعتقد أننا سوف تحصل على طول أيضا.

We were friends since we were kids. We know the same people.
نحن كنا أصدقاء منذ أن كنا أطفال ونحن من نفس الشعب

I knew it! I knew you thought that we were friends.
عرفت ذلك ، عرفت أنك كنت تعتقدين بأننا كنا أصدقاء

You never invited Lexi's parents over when we were friends.
أنتن لم تدعوا والداي ليكسي أبدا عندما كنا أصدقاء

No, she couldn't, because we were friends, but she set me up with one of her colleagues.
. لا لم تستطع لأننا كنا أصدقاء . لكنها أعدتني مع احد زملائها في العمل

Look, Josh, we were friends a lot longer than we were engaged.
انظر جوش نحن كنا اصدقاء لفترة اطول من ما كنا مخطوبين

Listen, it was fine when we were friends.
اسمع ، لقد كان الامر عاديا عندما كنا اصدقاء

They were friends at university,and they said they'd get married if they were still single at 40.
كانوا أصدقاء فحسب في الجامعة, و قالوا أنهم سيتزوجون إذا ظلوا عزاب حتى سن الـ40

What I mean is, I know you and Jimmy were friends, and maybe you're right.
الذي أقصده أني أعرف أنك وجيمي كنتما أصدقاء

I would know. We were friends for over 20 years.
أعلم أنكما كنتما صديقين لأكثر من عشرين عاما

You know them. Besides, they may come to you, you were friends.
أنت تعرفهم و بالإضافة ممكن أن يثقوا بك لقد كنتم أصدقاء.

My brother Ricky and Frank were friends when he was undercover.
أخي ريكي و فرانك كانا صديقين عندما كان متخفيًا

I don't know why I said we were friends.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا قُلتُ بأنّنا كُنّا أصدقاءَ.

Letting you come with me is something That I would only do for you if we were friends,
أخذكِ معي إلى الإجتماع هو شيءٌ ماكنت لأفعله إلا إذا كنّا أصدقاء

You and me, we were friends not too long ago.
أنت وأنا، لقد كنا صديقين منذ وقت ليس ببعيد.

She said your parents were friends. Your dad in the Navy, too?
نعم، قالت إن أهلكما كانا أصدقاء هل كان والدي جنديا في البحرية أيضا؟

Just kind of believing that people were friends and they're not friends.
فقط اعتقدت نوعا ما بأن أولئك الناسِ كَانوا أصدقاءَ وهم لَيسوا كذلك

I know the things she loved because we were friends.
أعرف الأشياء التي أحبتها لإننا كُنا أصدقاء

Or maybe you were friends for the longest time, and then just when you were about to put your penis into somebody else's vagina...
او ربما انتم كنتم اصدقاء لفترة طويلة وعندما كنت على وشك ادخال قضيبك

Even if they were friends, why would Ali trust Shana more than us?
حتى ولو كانوا اصدقاء لماذا آلي تثق في شانا اكثر منا ؟