"what day it is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما هو اليوم
• ما اليوم
• ما هو عليه اليوم
• ما هذا اليوم
• في أي يوم نحن
• ماهو اليوم
• أي يوم اليوم
• أي يوم هذا
• أي يوم هو
• بأي يوم نحن
• ما تاريخ اليوم

But half the time, your sister doesn't even know what day it is.
لكن في معظم الوقت, أختك لا تُميز ما هو اليوم

I mean, she probably doesn't even realize what day it is.
أعني , من المرجّح أنّها لا تعلم حتى ما هو اليوم

Hey, Seol Han Na. You know what day it is today?
سيول هان نا , هل تعلمي ما هو اليوم ؟

It is more addictive than crack ... and wipe your memory clean so that you even forget what day it is.
إذا كان مدمن علي الحشيش فتقوم بعصر عقلك كثيراً .. فلا يتسطيع تذكر ما اليوم لكن ..

Miguel, if you loved me so much, you'd have remembered what day it is.
مايكل، إذا كنت تحبني كثيرا، يجب أن نتذكر ما هو عليه اليوم.

But when you're by yourself, you don't even know what day it is.
لكن عندما تكوني وحدكِ ولا تعلمي ما هذا اليوم

Sokka, get up. I need to know what day it is.
ساكا, إنهض, أريد أن أعرف في أي يوم نحن ؟

He can't tell you what day it is, but he remembers his customers' orders from years ago.
لايمكنه اخباركم ماهو اليوم ولكنه يتذكر طلبات زبائنه لسنوات طويلة

They don't know what day it is, they just want to eat.
انهم لا يعرفون أي يوم اليوم, هم فقط يريدون الطعام

Mrs. Woods, do you know what day it is? Uh...
-سيدة "وودز" هل تعلمين أي يوم هذا ؟

Sometimes I get so lonely, I forget what day it is and how to spell my name.
في بعض الأوقات اشعر بالوحدة, انسي ما هو اليوم و كيف اكتب اسمي

I know what day it is. We got a van full of flowers. At least hurry up.
أنا أعلم ما هو اليوم, لدينا شاحنة مليئة بالزهور على الأقل إسرع نحن متأخرين

- Go look what day it is on the calendar.
انظر في التقويم وأخبرني ما هو اليوم

I know what day it is, Nermal.
أَعْرفُ ما هو اليوم ، يا نيرمال

The second year you start to lose your mind. You don't know what day it is.
السّنةِ الثّانية تبدأ بِفُقدان عقلك ... وأنت لا تعرِف ما هو اليوم

I know what day it is.
نعم أعلم ما هو اليوم

But I, I don't know what day it is
لكن لا أعرف ما اليوم

Dude, I don't even know what day it is.
المتأنق، وأنا لا أعرف حتى ما هو عليه اليوم.

Guess what day it is, Father?
وخمن ما هذا اليوم يا أبي

I don't know or care what day it is.
لا أعلم او أبالي في أي يوم نحن

- I know what day it is. - Well...
أعرف أي يوم هو.

Would you be kind enough to go outside and remind him what day it is today?
هلا تفضلت إلى الداخل واخبرته بأي يوم نحن فيه؟

Mom, listen to me. Listen to me. Tell me what day it is.
أمي أستمعي لي ، أستمعي لي أخبريني ما تاريخ اليوم