"what do you need me to do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماذا تريدني أن أفعل
• ماذا تريد مني أن أفعل
• ماذا تريدين مني أن أفعل
• ماذا تحتاج مني أن أفعل
• ماذا تحتاجني ان افعل
• ما الذي تريدين مني فعله
• ما الذي تريدين منّي فعله
• ماذا تُريدين منّي أن أفعل

So? What do you need me to do?
ماذا تريدني أن أفعل إذاً؟

What do you need me to do?
ماذا تريدني أن أفعل ؟

Now What do you need me to do?
ماذا تريدني أن أفعل الآن؟

What do you need me to do?
أنت تبدو بحالة ماذا تريد مني أن أفعل ؟

All right. What do you need me to do?
حسنًا ، ماذا تريدين مني أن أفعل ؟

Right, okay, so What do you need me to do exactly?
الحق، حسنا، لذلك ماذا تحتاج مني أن أفعل بالضبط؟

Listen, I have the flight key. What do you need me to do to get you the rest of this data?
{\pos(192,200)} إسمعي، لديّ مفتاح الرحلة، ما الذي تريدين منّي فعله حتى تحصلي على بقية هذه البيانات؟

- What do you need me to do?
- ماذا تريدني أن أفعل ؟

What do you need me to do?
ماذا تريدين مني أن أفعل ؟

Well,what do you... What do you need me to do?
... إذاً , مالذي ماذا تحتاج مني أن أفعل ؟