"what just" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماذا فقط
• الذي فقط

You expect us to, what, just abandon my mother?
تتوقعون منا أن، ماذا فقط أتخلى عن والدتي؟

what,just because we may have some rare,tropical probably deadly disease?
ماذا, فقط لأننا فعلنا شيئ ,يأتينا مرض من المحتمل انه مميت؟

What just happened - does it fit the profile?
ماذا فقط حدث ، يلائم لمحة الحياة ؟

Okay, I'm not exactly sure What just happened.
الموافقة، لَستُ بالضبط المتأكّد الذي فقط حَدثَ.

You'll never guess What just happened.
أنت لَنْ تَحْسبَ الذي فقط حَدثتَ.

What... just take him to ihop* and-and ask him if he's gonna screw us?
ماذا... فقط نقوم بأخذه للفطور ونسأله اذا كان سيقوم بتحطيمنا؟

You know what, just make me a scotch and soda.
أتعملين ماذا فقط حظري لي ويسكي و صودا

What, just because my ex-fiancée is here with her new boyfriend, who's my mate?
هل هو كذلك؟ ماذا! فقط لأن خطيبتي السابقة هنا مع خليلها الجديد

Is this gonna work? - I don't know. - Lev, you know what, just lie to me.
لا أعلم ليف" أتعلم ماذا , فقط أكذب على "

You have to tell me what. Just give me...
لابد أن تخبرنى ماذا فقط أعطينى

You know what, just don't talk about the Beebs, okay?
أتعلم ماذا, فقط لاتتكلم عن بيب ,حسنا?

What? Just type it.
ماذا فقط اطبع ذلك

You know what, just give me the meat... load?
"تعرفين ماذا , فقط أعطيني "شحنة اللحم

~ What just the two of you?
ماذا فقط أنتما الإثنان؟

What just happened?
ماذا فقط حَادِث؟

Red... you are not gonna believe What just came for you...
أحمر... أنت لَنْ تَعتقدَ الذي فقط جاءَ من أجلك...

I-I know this is weird to say after What just happened but he just didn't really have it all up here.
أنا أَعْرفُ هذا غربةُ للقَول بعد الذي فقط حَادِث... ... لَكنَّهفقطلَمْحقاً لَهُ هو كُلّ فوق هنا.

We don't know exactly What just yet.
نحن لا نعرف بالضبط الذي فقط لحد الآن.

You are not going to believe What just happened.
أنت لَنْ تَعتقدَ الذي فقط حَدثَ.