"what we're looking for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما نبحث عنه
• ما الذي نبحث عنه
• عما نبحث
• مانبحث عنه
• عن ماذا نبحث
• ما كنا نبحث عنه
• ما نحن نبحث عنهم
• عمّ نبحث
• ما نحن نبحث عنه
• ما نقوم ببحثه
• ما ننشده
• ما الذى نبحث عنه
• بإنّنا نبحث عنهم
• الذي سوف نتطلع إليه
• عمّا نبحث

Yeah, but, maybe what we're looking for is what's not there.
نعم، لكن ربما ما نبحث عنه هو ما غير واضح

Can't help if we don't know what we're looking for.
لن يمكننا المساعده بدون ان نعرف ما نبحث عنه

what we're looking for in Laila, that's not in you.
ما نبحث عنه في شخصيه ليلي لا تمليكنه انت

We don't even know what we're looking for in the shop.
لا نعلم حتى ما الذي نبحث عنه في ذلك المحل

Missing Persons already went through them, but now that we know what we're looking for, maybe something will leap out.
الاشخاص المفقودين تم مسبقا البحث ضمنهم لكن الان بما اننا نعلم عما نبحث ربما يظهر امراً ما

Unfortunately, it is not what we're looking for at this time.
للأسف , ليس هذا ما نبحث عنه في الوقت الحالي

what we're looking for is probably in sector 6, but I'm not cleared for access to it.
ما نبحث عنه ربما يكون في القطاع السادس لكنني انا لستُ مؤهلة للوصول الى ذلك

Maybe they got something that will tell us what we're looking for.
ربما قاموا بتصوير شيئاً يمكنه أن يطلعنا على ما نبحث عنه

Not if we find what we're looking for today.
ليس إذا عثرنا على ما نبحث عنه اليوم

what we're looking for is further development in the global market.
‏‏ما نبحث عنه هو المزيد من التطوير ‏في السوق العالمية. ‏

Which means they could have exactly what we're looking for.
مّما يعني أنّه قد يكون لديهم ما نبحث عنه تمامًا.

I don't suppose you're gonna tell me what's in this thing, what we're looking for.
لا أفترض انكى ستخبرينى ما بداخلها ما نبحث عنه

Well, if they've done renovations, they might have already found what we're looking for.
حسنا , لو انهم قاموا بالترميمات فانهم ربما وجدوا بالفعل علي ما نبحث عنه

Which means that it's only a matter of time before we find what we're looking for.
وهذا يعني أنها ليست سوى مسألة وقت قبل نجد ما نبحث عنه

That's the trouble-- we don't know exactly what we're looking for.
هذه مشكلة لأننا لا نعرف بالضبط ما الذي نبحث عنه

Now that we know what we're looking for, we may get lucky.
. الآن و بما أننا نعرف عما نبحث عنه، فقد نكون محظوظين

They can usually help us find what we're looking for.
فيمكنهم عادةً مساعدتنا على . إيجاد مانبحث عنه حقّاً

Dammit, I don't even know what we're looking for.
اللعنة ، أنا لا أعلم حتى عن ماذا نبحث

We got something off the chip, not what we're looking for, but it's a lead.
لقد حصلنا على شيء من الشريحة ليس ما كنا نبحث عنه .. ولكنه خيط

It's what we're looking for...
إنه ما نحن نبحث عنهم ردّ مدروس وليس نووي

So what we're looking for... what did he say?
عمّ نبحث إذًا... ماذا قال؟ "كنيسة الطائر"؟

We're definitely in the right place, but we got no idea what we're looking for.
نحن بالتأكيد في المكان الصحيح، ولكن لم نحصل على أي فكرة ما نحن نبحث عنه.

That's what we're looking for, but it would explain all the symptoms and all the normal tests and imaging studies.
هذا ما نقوم ببحثه لكنّه يُفسّر كلّ الأعراض وجميع الفحوصات والدراسات التصويريّة الطبيعيّة

Even if our guardian won't tell us anything, we can still find out what we're looking for.
حتى لو رفضت الوصية علينا إبلاغنا، بوسعنا إيجاد ما ننشده.

You know what we're looking for, right?
أنتم تعرفون ما الذى نبحث عنه أليس كذلك ؟

Mulder, I'm still not sure what we're looking for.
مولدر، ما زلت لست متأكّد بإنّنا نبحث عنهم.

So, what we're looking for is a new part that's not yet been invented.
إذاً، الذي سوف نتطلع إليه جزء جديد والذي لم يتم تصوره بعد

There's a traffic cam at that stoplight if we know what we're looking for.
هناك كاميرا لحركة السير عند إشارة المرور إذا كنّا نعرف عمّا نبحث.