| It was a perfect storm of no sleep, no wife, and angry brushes whirring towards me. | Open Subtitles | كانت عاصفة من لا ينام، لا زوجة، وفرش غاضب الطنين تجاهي. |
| What do you mean, you heard the commotion? Um... The whirring, helicopters and... and all that. | Open Subtitles | ماذا تقصد, بأنكم سمعتم الضجة ؟ الطنين , طائرات الهليكوبتر |
| [tense music] [soft whirring] [descending electronic hum] | Open Subtitles | [موسيقى متوترة] [الطنين لينة] [تنازلي الإلكترونية هوم] |
| When I turn the key, there's a whirring noise, and it's a brand-new battery, so it can't be that. | Open Subtitles | عندما أدرالمفتاح يصدر صوت طنين مزعج والبطارية جديدة فلا يمكن أن يكون منها |
| - [Indistinct Radio Chatter] - [Helicopter whirring] | Open Subtitles | - [ثرثرة الراديو غير واضحة] - [هليكوبتر ويرينغ] |
| [mechanical whirring] [dark music] [electronic beeping] | Open Subtitles | [الطنين الميكانيكية] [الموسيقى المظلمة] [التنبيه الإلكتروني] |
| [bicycle spokes continue whirring] [cellphone vibrates] [beep] Jesus, Wags. | Open Subtitles | [مكابح الدراجات يستمر الطنين] [الهاتف المحمول يهتز] [تنبيه] يسوع، المهرجون. |
| [wind blowing] [projector whirring] [sinister music playing over speakers] | Open Subtitles | [تهب الرياح] [الطنين العرض] [الموسيقى الشريرة تلعب على مكبرات الصوت] |
| [metal clangs] [drills continue whirring] | Open Subtitles | [clangs معدنية] [التدريبات تستمر الطنين] |
| ♪ Oh, oh, oh oh oh oh ♪ [upbeat music] [blow dryer whirring] | Open Subtitles | ♪ أوه، أوه، أوه أوه أوه أوه ♪ [الموسيقى متفائلة] [ضربة مجفف الطنين] |
| - [DISTANT SIREN WAILING] - [HELICOPTER BLADES whirring] | Open Subtitles | - [بعيدة صفارات الانذار المبكى] - [هليكوبتر شفرات الطنين] |
| [ horn honks ] [ helicopter blades whirring in distance ] | Open Subtitles | [يزمر القرن] [شفرات طائرات الهليكوبتر الطنين في المسافة] |
| [sighs] [indistinct chatter] [glasses beeping, whirring] [glasses beeping] | Open Subtitles | [تنهدات] [الثرثرة غير واضحة] [نظارات التصفير، الطنين] |
| ♪ [spaceship whooshes, warbles] [whirring] | Open Subtitles | ♪ [سفينة الفضاء ووشيس، واربلز] [الطنين] |
| (whirring) Water pressure fluctuation's at less than five percent variable. | Open Subtitles | (الطنين) تذبذب ضغط المياه ل في أقل من خمسة في المئة متغير. |
| (machine whirring dies down) | Open Subtitles | لون الخط = "# D900D9" (آلة الطنين يموت أسفل) |
| (whirring grows louder, then quieter) just totally... | Open Subtitles | طنين يعلو، ثمّ يهدأ فقط كلياً... |
| - [crowd cheering] [whirring] [guitar music playing] | Open Subtitles | - فونت كولور = "# FA6745" (حشد الهتاف) فونت كولور = "# FA6745" (ويرينغ) فونت كولور = "# FA6745" (تشغيل موسيقى الغيتار) |
| [Helicopter whirring Overhead] | Open Subtitles | [مروحية تَطْنُّ فوق] |
| No, I belong here, you can't make me... _ [machine whirring] | Open Subtitles | لا، أعود هنا، أنت لا تستطيع جعلي... _ [ماكنة تطنّ] |
| (AIRPLANE ENGINE whirring) | Open Subtitles | (محرّك طائرة يطنّ) |
| (saw whirring) | Open Subtitles | (منشار يَطْنُّ) |
| [helicopter blades whirring and sirens blaring] | Open Subtitles | [طَنين أنصالِ مروحيةِ وصفاَّرات إنذار تَصْرخُ] |
| [ whirring continues ] | Open Subtitles | [تواصل هيرينغ] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 