عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"why did you bring me here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
لماذا أحضرتني إلى هنا
-
لمَ أحضرتني إلى هنا
-
لماذا جلبتني هنا
-
لمَ أحضرتني لهنا
-
لماذا أتيت بي الى هنا
-
لماذا أحضر لي هنا
-
لماذا أحضرتني هنا
-
لماذا اتيت بي الى هنا
-
لماذا جلبتني الى هنا
-
لماذا جَلبتَني هنا
-
لما أتيت بي إلى هنا
| He's late. Why did you bring me here? | Open Subtitles | لقد تأخر لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Why did you bring me here? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| But Why did you bring me here? | Open Subtitles | لكن لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Why did you bring me here? | Open Subtitles | لماذا جلبتني هنا ؟ |
| Why did you bring me here? | Open Subtitles | لمَ أحضرتني لهنا |
| Why did you bring me here? | Open Subtitles | لماذا أتيت بي الى هنا? |
| - Why did you bring me here? | Open Subtitles | ـ لماذا أحضرتني هنا ؟ ـ يعجبني هذا المكان |
| Why did you bring me here? | Open Subtitles | لماذا اتيت بي الى هنا? |
| Why did you bring me here? I'M BUS Y. | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Why did you bring me here? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Why did you bring me here? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Then Why did you bring me here? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا إذاً؟ |
| Then Why did you bring me here? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا إذاً؟ |
| Why did you bring me here? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا... ؟ |
| Why did you bring me here? | Open Subtitles | لماذا جلبتني هنا ؟ |
| Why did you bring me here? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني هنا يا ماكس ؟ |
| Why did you bring me here? I said.. | Open Subtitles | لماذا اتيت بي الى هنا ؟ |
| Why did you bring me here? | Open Subtitles | لما أتيت بي إلى هنا ؟ |