| - Why would I be proud? What? Proud of being your own little pet artistic project? | Open Subtitles | لماذا أكون فخوراً بكِ في هذا مشروعكِ الفنّي؟ |
| If I had killed him, Why would I be here? | Open Subtitles | لو كنت قد قتلته لماذا أكون هنا |
| Besides, Why would I be afraid of someone who carries an altar everywhere? | Open Subtitles | زيادة على ذلك، لماذا سأكون خائفة من شخص يحمل مذبحًا في كل مكان؟ |
| She is your co-worker, Why would I be nervous? | Open Subtitles | هي زميلتك في العمل لم سأكون متوترة ؟ |
| Why would I be up to something? | Open Subtitles | ولماذا أكون مقدمة على شيء ما ؟ |
| Why would I be jealous of Daniel? | Open Subtitles | لمَ قد أكون غَيُورة من دانييل؟ |
| Why would I be right in the middle of the room? | Open Subtitles | لماذا أكون على صواب في منتصف الغرفة؟ |
| Why would I be tweeting? | Open Subtitles | لماذا أكون تويتينغ؟ |
| Why would I be so clumsy? | Open Subtitles | لماذا أكون غامضة للغاية ؟ |
| Why would I be in the house? | Open Subtitles | لماذا أكون في المنزل؟ |
| Why would I be? | Open Subtitles | لماذا أكون كذلك؟ |
| Why would I be jealous? | Open Subtitles | لماذا أكون غيور؟ |
| I'm fine, Why would I be unhappy on such a day. | Open Subtitles | إنني بخير، لماذا سأكون حزيناً في يوم كهذا؟ |
| If I was trying to set you up, Why would I be here right now? | Open Subtitles | لو كنتُ أحاول الإيقاع بك، لماذا سأكون هنا الآن؟ |
| Why would I be here if I was a fucking cop? - Come on, man. | Open Subtitles | لماذا سأكون هنا أن كنت شرطيا ؟ |
| Why would I be scared about talking about myself? | Open Subtitles | و لم سأكون خائفاً من الحديث عن نفسي؟ |
| I'm not upset. Why would I be upset? | Open Subtitles | أنا لست مستاءة ولماذا أكون مستاءة؟ |
| Why would I be embarrassed? | Open Subtitles | لمَ قد أكون مُحرجة؟ |
| Why would I be? | Open Subtitles | لمَ سأكون كذلك؟ |
| Why would I be feeling all right, looking at a dead child? | Open Subtitles | لما سأكون بخير كوني أنظر لطفلةٍ ميتة ؟ |
| Why would I be sad? | Open Subtitles | لماذا اكون حزينه ؟ |
| Why would I be more comfortable paying for posh lodgings... when I can stay with my manager? | Open Subtitles | لماذا قد أكون مرتاحاً وأنا أدفع مقابل إقامة مترفة بينما أستطيع المكوث مع مدير أعمالي؟ |
| Why would I be in his apartment? | Open Subtitles | لِمَ سأكون في شقّتهِ؟ |
| I'm not scared of the dark. Why would I be scared of the dark? | Open Subtitles | لست خائفة من الظلمة لمَ عساي أخاف الظلمة؟ |
| Over... Why would I be overcompensating? | Open Subtitles | زيادة .. لما أكون أعوض بزيادة ؟ |
| Why would I be mad over a little thing like that? | Open Subtitles | لما قد أكون ساخطاً لأمر تافه هكذا؟ |
| I was quoting him. Why would I be insulted? | Open Subtitles | كنت أقتبس كلماته، لماذا أشعر بالإهانة؟ |
| Why would I be ashamed? | Open Subtitles | لماذا سأشعر بالخجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 