"with somebody" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع شخص
• مع أحد
• مع أحدهم
• مع شخصٍ
• مع احدهم
• مَع شخص
• مع احد
• مع امرأة
• برفقة شخص
• مع الشخص
• مع شخصاً
• من شخص ما
• مع شخصٌ
• بشخص ما
• بوجود شخص

And Nora found out Erland is sleeping with somebody else, so- who knew that peyote would stay in my system for three days?
ونورا أكتشفت بأن , ابرلند ينام مع شخص أخر لذا من كان يعلم بأن ذلك الجمال سيبقى في جسدي لثلاث أيام

I can't live with somebody putting a cap on my destiny.
لا يمكنني أن أعيش مع شخص يضع عباءة على مصيري

Why did I get involved with somebody I work with?
لمَ أدخلت نفسي في علاقة مع شخص أعمل معه؟

You have a problem with somebody taking a little profit?
لديك مشكلة مع أحد ما يكسب قليلا من المال؟

- Let's go, kid. - No, look. I'm with somebody.
دعنا نذهب يا أولاد لا انظر إنني مع أحدهم

Yeah, but in this case we're dealing with somebody high-functioning.
ولكن في حالته اننا نتعامل مع شخص عال الدهاء

I think I wanted to be with somebody when I died.
أعتقد أني أردت أن أكون مع شخص ما عند موتي

And the longer you're with somebody, it's more eating and less fucking.
وبقدر ما تبقى مع شخص هذا يعني أكثر أكل وأقل مضاجعة

Look, guys, I think you've got us confused with somebody else.
إنظر ، أعتقد انك قد أخطأت بنا مع شخص آخر

I'd be at a movie, dancing with somebody I care about.
كنت لأشاهد فيلماً, أو أرقص مع شخص ما أهتم لأمره

... it'dbegoodfor our relationship if I had sex with somebody else.
بأنه سيكون جيداً لعلاقتنا إن مارست الجنس مع شخص آخر

You should have sex with somebody else just to get back at her for walking out on you.
يجب عليك ممارسة الجنس مع شخص آخر فقط لـ يعود ذلك على وجهها لأنها تخلت عنك

It's kinda hard to reconcile the idea of somebody who doesn't read with somebody who's really good at crossword puzzles.
من الصعب التوفيق بين فكرة أن شخص ما لا يقرأ مع شخص يبلي جيداً في ألغاز الكلمات المتقاطعة

Living with somebody you love can be lonelier than living entirely alone
العيش مع شخص تحبه يمكن أن يشعرك .بالوحدة عن العيش وحدك

First, I propose our American dancer make love with somebody.
أقترح أن يمارس الراقص الأمريكي الحب مع شخص ما.

You wouldn't be ashamed to be seen with somebody in this hat?
ألن تكوني خجلة من أن تُري مع أحد يرتدي هذه القبعة؟

Look, hell, I'd like to have a sit-down with somebody and talk a couple things out every now and then.
اسمعي، أنا سأحب الجلوس مع أحدهم والتحدث بشأن بعض الأشياء من حين لآخر.

You're already involved with somebody who lives in Los Angeles.
فأنت مرتبطٌ سلفاً مع شخصٍ يعيش في لوس أنجلوس

You're with somebody long enough, you soak stuff up.
إن قضيتم وقتاً طويلاً مع احدهم ستتعلمون مايجيده

I'm still on vacation, and I'm gonna play tennis with somebody.
ما زِلتُ في إجازة، وأَنا سَيَلْعبُ التنس مَع شخص ما.

I could go somewhere else or... be with somebody else, then...
أذهب لمكان آخر أو أن اكون مع احد آخر.. بعدها

He's not gonna set me up with somebody who I've nothing in common with.
إنه لن يقوم بتدبير موعد لي مع امرأة دون أن يكون بيننا أي شيء مشترك

Yeah. But you see, I'm working. And besides, I'm with somebody.
نعم.ولكن كما ترى,أنا أعمل الان أضافة الى اني برفقة شخص

If I'm going to be with somebody, I need to be able to be everywhere all the time.
إذا كنت في علاقة, أريد أن أكون قادراً على أن اكون مع الشخص في كل مكان طوال الوقت

Do you really want to live alone in fear, instead of with somebody who knows what it's like to be scared?
هل تريد حقا أن تعيشي في وحده من الخوف، بدلا أن تكوني مع شخصاً ما يدري كيف تكون خائفاً؟

You messed with somebody And I have to take the flak.
أنت تعبث من شخص ما وأنا من يجب أن يتحمل الذنب

Oh, and, Mrs. Westen, one thing -- the next time that you set up a meeting with somebody in a doctor's office, just go with something easy like... gluten allergy.
المرة القادمة التي تعدين فيها للقاء مع شخصٌ ما لدى مكتب الطبيب حضري شيئاً بسيطاً مثل حساسية الجلاتين

Like all too many stories about my family, it began with somebody watching television.
كما فى العديد من الحكايات المتعلقة بأسرتى، بدأ الأمر بشخص ما يشاهد التلفاز..

Trust me, you can go a little loony with somebody babbling in your ear all day long.
ثق بى يمكنك أن تصبح مجنوناً قليلاً بوجود شخص ما يثرثر فى إذنك طوال اليوم