"yoga" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اليوغا
• يوغا
• اليوجا
• يوجا
• اليوقا
• باليوغا
• لليوغا
• واليوغا
• لليوجا
• باليوجا
• لرياضة
• كاليوغا

Recognizing that yoga provides a holistic approach to health and well-being,
وإذ تسلم بأن اليوغا توفر نهجا شاملا إزاء الصحة والعافية،

How does a guy go from being the muscle in a violent biker gang to leading a yoga class full of soccer moms?
كيف يمكن لرجل يذهب من كونها العضلات في راكب الدراجة النارية عصابة عنيفة لقيادة فئة اليوغا كاملة من الامهات لكرة القدم؟

He's been running his own yoga studio for the past year.
انه تم تشغيل بلده الاستوديو اليوغا على مدى العام الماضي.

- We're doomed. - We only had a free yoga class.
لقد أنتهينا كل ما حصلنا عليه هو درس يوغا مجاني.

No. Planning parties is like yoga for lemon breeland.
لا إعداد حفله مثل اليوجا ل ليمون بريلاند

You may think that doing hot yoga after a spin class is a good idea, but trust me, it is not.
قد نعتقد أن ممارسة اليوغا بعد تمارين تنشيط القلب هو أمر جيد، و لكن أؤكد لك هو ليس كذلك.

You sure you don't want to come join us at yoga?
هل انت متاكد من عدم رغببتك في مشاركتنا في اليوغا

Though, you are still welcome to do your yoga here.
وبالاضافة أنني أرحب بك ان اردت ممارسة اليوغا هنا

So I texted him a video of me doing yoga.
لهذا ارسلت له مقطع فيديو لي وانا امارس اليوغا

Should come join? I took a yoga class as well.
هل استطيع الانظمام اليك انا ماهره في اليوغا ايضاً

I'm kinda powerless when it comes to yoga pants.
أنا كيندا عاجزة عندما يتعلق الأمر السراويل اليوغا.

Hey, what about that shitty woman in my yoga class?
ماذا عن تلك المرأة السيئة في صف اليوغا معي؟

He teaches yoga until the real estate thing kicks in full-time.
انه يعلم اليوغا حتى استحوذ القطاع العقاري على وقته بالكامل

I have this friend at yoga he might like.
عِنْدي هذا الصديقِ في اليوغا هو قَدْ يَحْبُّ.

Bet he takes yoga classes just so he can pick up girls.
أراهن أنّه يتلقى دروس يوغا حتى يتمكّن من إلتقاط الفتيات فحسب.

He backed out of a deal to open our own yoga studio.
لقد تراجع عن صفقه اتفقنا عليها لفتح نادي يوغا خاص بنا

You teach crippled children yoga here in the city.
انت تعلم الأطفال المشللولين اليوجا هنا فى المدينة.

No, that's okay, honey. You go back to your yoga.
لا يا عزيزتي يمكنك ان تعودي إلى ممارسة اليوجا

yoga at Ludlow Street, drinks with your friends at 9 PM.
يوجا في شارع لودلو , مشروب مع صديق فالتاسعة مساء

Turns out krav maga is not a kind of yoga.
اتضح ان الكراف ماقا ليست نوع من انواع اليوقا

Ker-rah, I thought I told you to tell Bernie Sanders that I am not interested in hot yoga.
كيرا، اعتفد اني قلت لكِ ان تخبري بيرني ساندرز أنا لست مهتمة باليوغا الساخنة

In the United Nations Interim Force in Lebanon, Indian troops lead yoga classes for the population. VII. Next steps
وافتتحت القوات الهندية العاملة في إطار قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان صفوفا لليوغا يشارك فيها السكان.

The Traditional Medicine and yoga represent the greatest system accessible, economic and to all.
ويشكل الطب التقليدي واليوغا أفضل النظم المتاحة للجميع وأقلها تكلفة.

I think it'd make a perfect yoga studio.
أعتقد أنه من شأنه أن يجعل لليوجا الكمال.

If you don't enjoy yoga, you don't have to do it.
إذا لم تكوني مستمتعة باليوجا فلا يجب عليكِ القيام بها

Come on, yoga top. Mama needs a new yoga top.
أرجو أن أجد قميصاً لرياضة اليوغا فأنا بحاجةٍ إليه

Like a yoga technique or something?
كاليوغا أو ماشابه؟