"you're a fool" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت أحمق
• أنتَ أحمق
• انت أحمق
• فأنت أحمق
• انك احمق
• إنك أحمق
• إنّك أحمق
• أنتِ حمقاء
• أنك أحمق
• انتِ حمقاء

You're a fool, dealing with powers way beyond your means.
أنت أحمق , تتعامل مع قوى أبعد من مقدرتك,

You're a fool to think a piece of cloth can separate man from monster.
أنت أحمق لتفكر بأن قطعة من القماش يمكنها فصلك كرجل عن وحش

You're a fool if you think like that, because otherwise we'd be dead right now or in their prison yard.
أنت أحمق إذا فكرت بهذة الطريقة لأنه خلاف ذلك كنا سنموت الآن أو في سجنهم

You're a fool if you think I'm going to kill to serve the Keeper.
أنتَ أحمق جداً لو تظن أنـّي سأقتل لخدمة مشيئة "الصائن".

Because if you're thinking it, You're a fool.
لأنه اذا كنت تظن هذا انت أحمق

You're a fool if you think we'll accept anything you offer.
أنت أحمق إذا كنت تعتقد أننا سوف قبول أي شيء التي تقدمها.

You're a fool who thinks he's figured out a way how not to have cancer.
أنت أحمق يظن أنه اكتشف طريقة ليشفى من السرطان

If you think I did this, then You're a fool.
إذا تعتقد بأنّني عملت هذا، ثمّ أنت أحمق.

You're a fool, Rhett Butler, when you know I shall always love another man.
أنت أحمق يا ريت بتلر فأنت تعلم أني سأحب رجلاً أخر دئماً

You're a fool to lug this food to the settlement.
أنت أحمق لجلبلك لهذا الطعام إلى المُستوطنه

You're a fool, Agent Rhodes. You always have been.
أنت أحمق أيّها العميل (رودس)، ولطالما كنت أحمق

You're a fool if you believe he's the most powerful man in Westeros.
أنت أحمق إن كنت تظن أنه الرجل الأقوى "في "ويستروس

Then You're a fool, for I am not.
أذن أنت أحمق , لأنني لست أحمقا

You're a fool if you think you can control General Thé.
أنت أحمق إن ظننت أن بإمكانك (السيطرة على اللواء (تاي

To start planning family vacations? You're a fool, daniel.
للبدء في اجازه عائلية - أنت أحمق دانييل -

You're not a skull, You're a fool.
أنت لست شجاعاً أنت أحمق هل تسمع ؟

You're a fool, Ted. And our Rosie'll never forgive you.
أنت أحمق يا (تيد) فـ (روزي) لن تُسامحك أبدا

You're a fool if you believe that.
أنتَ أحمق إذا كنت تعتقد هذا

Come on, man. You're a fool.
. هيا يارجل انت أحمق

If you think they will for us, You're a fool.
إذا كنت تعتقد أنهم سيفعلون ذلك لأجلنا فأنت أحمق

Either You're a fool or they are
فاما انك احمق او هم الحمقي

You're a fool, Rex MacRae.
ولا أريد كلبُك. (إنك أحمق يا (ريكس مكراي

You're a fool who insults the memory of a woman he once loved.
إنّك أحمق يهين ذكرى المرأة التي أحبّها ذات يوم.

Well, then You're a fool, officer Parker, because I wasn't attacked.
إذن أنتِ حمقاء أيّتها الضابطة (باركر)، لأنّه لم تتم مهاجمتي

Everybody would say You're a fool.
كل شخص سيقول أنك أحمق

You're a fool to believe in something you've never seen before.
انتِ حمقاء لانكِ ذاهبة الى شيئ لم تريه من قبل