"you're mad" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت مجنون
• أنت غاضب
• أنت غاضبة
• أنتِ غاضبة
• انت مجنون
• أنك غاضب
• أنكِ غاضبة
• أنتِ مجنونة
• أنك غاضبة
• كنت جنون
• بأنك غاضب
• بأنكِ غاضبة
• أنك مجنون
• أنتَ غاضب
• أنك غاضبه

What I mean is, I don't think it's Glenn You're mad at.
ما أعنيه هو، أنا لا أعتقد هو جلين أنت مجنون في.

So you're not mad at me, You're mad at Eric.
لذا أنت لَسْتَ مجنونَ عليّ، أنت مجنون في إيريك.

You're mad because you couldn't get the jury to officially
أنت غاضب لأنك لم تتمكن من جعل المحلفين رسميًا

I barely escape with my life, you're in the living room doing blow with your boss, and somehow, You're mad at me?
أنا بالكاد هربت بحياتي وأنت في غرفة المعيشة تستنشقين المخدر مع رئيسك في العمل ثم بطريقة ما، أنت غاضبة مني؟

You're mad because I'm not hiring the smokin'hot babe?
هل أنتِ غاضبة لأنني لم أعيّن الفتاة الجميلة جداً؟

Damn, you sexy as hell when You're mad.
اللعنة، أنت جنسية كجحيم عندما أنت مجنون.

- You're mad! - That's the second time this evening I've been called mad.
أنت مجنون ذالك المرة الثانية تدعوننى بمجنون.

You're mad, utterly mad. I suppose you want to kiss me good night.
أنت مجنون ، مجنون جدا أعتقد انك تريد أن تقلبنى قبلة الوداع

You're mad! He's downstairs! He might come back up!
أنت مجنون انه في الطابق السفلي قد يصعد لهنا

- You're mad. - No, I've read your eyes right.
ـ أنت مجنون ـ لا؛ لقد قرأت عينيك جيدا

Give it a big smile. Great. Now You're mad at the ball.
أعطها ابتسامة كبيرة ، ممتاز الآن ، أنت غاضب من الكرة

And now You're mad because it didn't go the way you planned?
و الآن أنت غاضب لأن الأمور لم تجرِ كما كنت تريد؟

But you and I weren't even dating then, so I don't get why You're mad at me.
لكن لم أكن أواعدك عندئذ أصلاً، لذا لا أفهم لما أنت غاضب مني.

You're mad because your daughter got knocked up and ran off with some goofy guy to get married behind your back.
أنت غاضبة لأن ابنتك أصبحت حامل وهربت مع ذاك الأبله لتتزوج بدون علمك

You're mad at me, I get it, but we don't know if anything happened yet.
أنت غاضبة مني، أتفهم هذا لكننا لا نعرف إن حدث شيء ما بعد

Let me guess... You're mad because he chose me to cast his curse?
دعيني أخمّن، أنتِ غاضبة لأنّه اختارني لإلقاء لعنته؟

Fine. You're mad. What are you gonna do about it?
حسناً ها انت مجنون ماذا ستفعل؟

I know You're mad, and I probably should have waited to announce our engagement at the party, but...
أعلم أنك غاضب ، و غالباً كان يجب أن أنتظر لإعلان خطوبتنا .. في الحفلة، لكن

Look, I know You're mad at me, okay, but I really need you to call me back.
أنصتِ، أعرف أنكِ غاضبة مني. لكنني أريدكِ أن تتصلين بي مجدداً.

Don't be ridiculous, Deniz. You're mad at me, that's all.
لا تكوني سخيفة يا دينيز أنتِ مجنونة بحبي، وهذا كل ما في الامر

I know You're mad at me, and maybe I got that coming.
أنا أعلم أنك غاضبة مني وربما أنا من تسبب في ذلك

I don't like how it feels when You're mad at me.
أنا لا أحب كيف يشعر عندما كنت جنون في وجهي.

I know You're mad at her, she fucked a guy, that's a bad thing.
أعلم بأنك غاضب عليها , فقد ضاجعت رجلاً هذا سيء

Okay, I know You're mad, but you can't just sit here and drink all night, so I'm gonna take you home and-
حسناً, أعلم بأنكِ غاضبة ولكن لا يمكنكِ أن تجلسي هنا وتشربي طوال اليوم ..

And you sitting there and I know You're mad at your mama for what she did and You're mad at your daddy for him not standing up.
وكنت جالسا هناك، وأنا أعلم أنك مجنون في ماما للحصول على ما فعلت وكنت في جنون الدك له ليس واقفا.

Now You're mad because you have to use his move.
والآن أنتَ غاضب لأنّ عليكَ إتّباع خطاه

I know that You're mad, but it doesn't mean you can't trust me.
أعلم بـ أنك غاضبه لكن هذا لايعني بـ أنه لايمكنك الوثوق بي