"you are a man" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت رجل
• انت رجل
• أنك رجل
• انك رجل
• أنت رجلٌ
• بأنك رجل

You are the leader of the Mara Tres New York branch, and You are a man who does not mess around, so if I'm standing here face-to-face with you, and I'm alive, then... you have something in mind for me other than a shallow grave.
أنت قائد عصابة مارا تريز لفرع نيويورك و أنت رجل لا يعبث بالجوار لذا إن كنت أقابلك هنا وجها لوجه

You are a man with influence in the community with foot soldiers at the ready who surely know how to disturb the peace.
أنت رجل ذو تأثير على المجتمع بجنود مشارة مستعدين يعرفون جيداً كيف يشوهون السلام

Major, please. You are a man of honor. I beg you, listen.
أيّها الرائد ، أرجوك ، أنت رجل تتسم بالنزاهة أتوسل إليك ، أصغِ لي

You are a man who likes racing, but that's quick.
انت رجل الذي يحب سباق , ولكن هذا سريعة.

- You are a man who wants to live. - Most certainly. Absolutely.
انت رجل يريد البقاء حيا بالتاكيد من دون شك نعم

The one thing you have in your favor is You are a man of your word.
الشئ الوحيد الذي في مصلحتك أنك رجل كلمتك

You are a man of science. Use that to leave your mark on the world.
أنت رجل علم، استعمل ذلك لترك علامتك في هذا العالم.

You are a man now, and a man must have his own hut.
أنت رجل الآن ، و يجب أن يكون للرجل كوخه الخاص به

You are a man, a man whose strength and leadership cannot be cast aside.
أنت رجل رجلٌ لايمكن تجاهل قوتة وقيادتة

Oliver Yates, You are a man of many talents.
أوليفر ييتس، أنت رجل متعدد المواهب

- PERHAPS You are a man OF PEACE AS WELL AS A MAN OF WAR.
ربما أنت رجل سلام كما انك رجل حرب أيضاً

Well, You are a man, aren't you, with a soul and a heart?
حسنا, أنت رجل, ألست بروح و قلب؟

Indeed You are a man. I recognize your anger.
.بالطبع أنت رجل .لقد أدركت غضبك

You are a man of many secrets, Nolan.
أنت رجل بالعديد من الأسرار نولان

But You are a man and she is a very young and impressionable woman.
لكن انت رجل وهي فتاة شابة حساسة

You are a man. If it's not money, then it's women.
انت رجل لو لا يوجد مال لا يوجد نساء

You are a man of few words, Boss Lyonie.
انت رجل قليل الكلام , بوس ليوني

This quest is your last chance to prove to me and the kingdom that You are a man worthy to bear the family crest, and to show that at your core, you are not rotten, but you are brave, and honorable, and noble.
هذه المهمة هي اخر فرصة لتثبت لي أنا و للمملكة أنك رجل يستحق أن يحمل إسم العائلة

But now that You are a man what will you do?
... لكن ، بما أنك رجل الآن ماذا ستفعل؟ ...

Bury him quickly, before the memory of his death makes you forget that You are a man of peace.
أدفنه بسرعة قبل ما ذاكرة موته تجعلك تنسى أنك رجل سلام

The good that I want, find some serious proof that You are a man,
,الجيد هو اني ابحث عن دليل جدي يثبت انك رجل

You are seven years old. You are a man.
لقد أصبحت في السابعة من عمرك أنت رجلٌ الآن

The reason he's helping you is because he feels that You are a man of action. As he is.
السبب وراء مساعدته لك ، هو شعوره بأنك رجل تفعل ما تقول...