| you here for the blood drive, or making a donation? | Open Subtitles | أنت هنا من أجل نقل الدم أو للتبرع بالدم ؟ |
| Uh, may I ask, are you here for, uh, business or pleasure? | Open Subtitles | أيمكنني السؤال هل أنت هنا من أجل العمل أو الإستمتاع؟ |
| You ain't got what I told you to get you here for nothing. | Open Subtitles | إذا لم تحصل على ما قلت لك للحصول عليه، أنت هنا من أجل لا شيء. |
| you here for breakfast? | Open Subtitles | أأنت هنا من أجل الإفـطار؟ |
| We brought you here for your own protection. | Open Subtitles | لقد جئنا بك من أجل حمايتك |
| you here for a game? | Open Subtitles | أنت هنا عن لعبة؟ |
| you here for some of Suzie's dumplings too? | Open Subtitles | انت هنا من اجل بعض فطائر سوزي ايضا |
| Are you here for a reunion with the boys? | Open Subtitles | هل أنت هنا من أجل إعادة لم الشمل مع الشباب؟ |
| Welcome to Paris. Are you here for the opening? | Open Subtitles | أهلا بك في باريس,هل أنت هنا من أجل الإفتتاح |
| Are you here for a nutritional consultation or to eavesdrop on my investigation? | Open Subtitles | هل أنت هنا من أجل استشارة غذائية أو للتجسس عن تحقيقي؟ |
| Are you here for the wedding, too? | Open Subtitles | لذي فقط أسئلة بخصوص زفاف الليلة هل أنت هنا من أجل الزفاف أيضاً ؟ |
| Hello. Are you here for office hours? | Open Subtitles | مرحباً، هل أنت هنا من أجل الساعات المكتبية ؟ |
| Oh, hello. you here for job? | Open Subtitles | مرحبا، هل أنت هنا من أجل العمل؟ |
| Are you here for Mother? | Open Subtitles | أأنت هنا من أجل الوالدة ؟ |
| you here for fun? | Open Subtitles | أأنت هنا من أجل التسلية؟ |
| Well, I didn't call you here for the chicken. Gracie, put your headphones on, please. | Open Subtitles | حسناً، لم أتصل بك من أجل الدجاج (جريس)، ضعي السماعات من فضلك |
| you here for a game? | Open Subtitles | أنت هنا عن لعبة؟ |
| you here for another free therapy session? | Open Subtitles | انت هنا من اجل جلسة علاج نفسي مجانيه اخرى؟ |
| Well, I didn't invite you here for your pretty face. | Open Subtitles | حسناً، إنني لم أدعكِ إلى هنا لأجل وجهكِ الجميل. |
| Hey, we'll pay you for your time, but we didn't ask you here for your... | Open Subtitles | نحن سوف ندفع لك من أجل وقتك ولكننا لم نطلب منك المجيء إلى هنا من أجل خدماتك |
| you here for another photo op by the cage? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا من أجل صورة تذكارية أخرى بجوار القفص ؟ |
| Are you here for the caretaker position? | Open Subtitles | هل انت هنا من أجل وظيفة وكيل للرعاية ؟ |
| Are you here for the election, ma'am? | Open Subtitles | هل انتي هنا من اجل الانتخابات يا سيدتي |
| I can't imagine it's that doing you here for. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتخيل أنه دوكتورينغ كنت هنا ل. |
| Funnel cake. Oh. you here for the demolition derby? | Open Subtitles | "الكعك المخروطي" هل أنت هنا لأجل "مسابقة التدمير"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 