"you invited" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دعوت
• دعوتك
• دعوتي
• دَعوتَ
• دعوتِ
• دعوتم
• قمت بدعوة
• قمت بدعوتها
• قمتِ بدعوة
• أنّك دعوتني
• لقد دعيت
• لدعوتكِ
• الذي دعوته
• لقد دعوتيني
• أنت دعوتني

I can't believe You invited this girl we've only known for a few months to our sacred day.
لا استطيع التصديق بأنك دعوت هذه الفتاة التي عرفناها فقط لمدة بضعة شهور إلى يومنا المقدس

Please. I was very happy that You invited yourself.
باللـه عليك , أسعدني للغايـة أنك دعوت نفسك

You invited your drug dealer brother to stay with us for God knows how long and didn't bother to ask me first.
لقد دعوت شقيقكِ مروج المخدرات ليمكث معنا لمدة لا يعلمها سوى القدير ولم تتكبدي عناء إخباري

Although I'm not entirely sure why You invited him up to your office.
لكنّي لستُ موقنة بالمرّة من سبب دعوتك إيّاه لمكتبك.

You invited all these Chilton kids without asking her.
لقد دعوتي كل أطفال تشيلتن بدون أن تسألينها

I cannot believe You invited him over here, Roxy.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك دَعوتَ ه هنا، روكسي.

Oh, like the time that You invited dad's mistress over, and then you outed her in front of everybody?
, كاليوم الذي دعوتِ فيه عشيقة ابي ثم كشفتِ أمرها أمام الجميع؟

I see You invited Malcolm, your new best friend from the building.
أرى انك دعوت مالكون صديقك المقرب الجديد بالمنزل

You know, when You invited me to come here,
كما تعلمون، عندما دعوت لي أن آتي إلى هنا،

Like last week when You invited that random landscaping guy to the house. The one that You invited over?
كالأسبوع الماضى عندما دعوت عامل الحدائق العشوائي إلى المنزل ذاك الشخص الذى دعوته؟

Surprised You invited friends. More wine?
متفاجئ بأنك دعوت أصدقاء , المزيد من النبيذ

I'm sure You invited some cute guys for us, right?
أنا متأكدة أنك دعوت بعض الشباب الجذابين لاجلنا , صحيح ؟

You know, there's nothing I can do about getting You invited to the symposium.
أتعلم، لا أستطيع أن أقوم بشيء حيال دعوتك للندوة

I'm here at lunch with you which I knew was the reason You invited me and all I'm sitting here for is to get guilty with you, right?
أنا هنا أتغدّى معك و أنا أعلم أن هذا هو سبب دعوتك لى و كل ما أنا جالس لأجله هو أن أقترف هذا لأجلك

You invited your life coach to join us for dinner?
دعوتي مدربك للحياه للأنضمام إلينا على العشاء

The young man You invited on a trip to the Crowley Silver Mine.
الشابّ دَعوتَ في رحلة إلى لغم كراولي الفضّي.

You invited my sister here, and you didn't even tell me?
لقد دعوتِ أختي لهنا وحتى لم تخبريني

I have the honour to refer to your letter of 19 September 2000 in which You invited the Third Committee to consider the relevant chapters of the medium-term plan for the period 2002-2005.
يشرفني أن أشير إلى رسالتكم المؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2000 التي دعوتم فيها اللجنــة الثالثة إلى النظر في الفصول ذات الصلة من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.

It's not my fault that You invited some christmas-starved girl over here to gawk at us like we're some holiday diorama.
ليس خطأي أنك قمت بدعوة , فتاة متشوقة للميلاد إلى هنا لكي تحدِّق فينا كما لو أننا مسرحية ديورامية

Weirdly deep-voiced, alcoholic, gay Lee Cooper who You invited out for a glass of wine!
صوتها عميق بشكل غريب مدمنة كحول,إنها لي كوبر الشاذة و التي قمت بدعوتها الى كأس نبيذ

You invited a guy for dinner?
هل قمتِ بدعوة رجلاً على العشاء ؟

I'm starting to think You invited yourself here just to kick my ass.
بدأت في التفكير أنّك دعوتني هنا فحسب لتهزمني.

You invited the whole office to a swinger's party at your house.
لقد دعيت المكتب بأكمله لحفل تبادل أزواج في منزلك.

I understand the real reason that You invited me on this team.
فهمت السبب الحقيقي لدعوتكِ لي بالإنضمام لهذا الفريق

Your parents are coming all the way from India, and the only person You invited to meet them is the office idiot?
و الشخص الوحيد الذي دعوته للقاء بهما هو غبي المكتب؟

You don't... well, so, You invited me to a dance where you won't dance?
لا تفعلين .. حسناً , إذاً , لقد دعوتيني إلى حفل راقص حيث لن ترقصي ؟

Well, in a way, You invited me.
. حسناً ، بطريقة ما ، أنت دعوتني