"you stopped" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• توقفت عن
• أنك توقفت
• قمت بإيقاف
• توقفتِ عن
• لقد أوقفت
• هل توقف
• هل توقفت
• هل أوقفت
• توقفتَ عن
• توقّفت عن
• تَوقّفتَ عن
• كنت توقفت
• تتوقف عن
• لقد أوقفتِ
• لقد توقفت

But I'm glad you stopped beating yourself up about it.
ولكنني سعيد لأنك توقفت عن تعنيف نفسك بشأن الأمر

Look! your sister told me that you stopped going to school
إسمعي , لقد أخبرتني أختك أنك توقفت عن الذهاب للمدرسة

Oh, my God. You're so thin. Have you stopped eating or something?
يا إلهي, إنك نحيلة جداً، هل توقفت عن الأكل أو ماشابه؟

This hug would mean more if you stopped chewing.
هذا عناق يعني أكثر إذا قمت بإيقاف المضغ.

It just hasn't looked as good since you stopped seeing Fabian.
انه فقط لا يبدو جيداً منذ توقفتِ عن رؤية فابيان

This whole world was yours to control, and at the moment you needed to, you stopped your father.
كل هذا العالم، من أجلك لتتحكم به وفي اللحظةِ التي احتجت فيها ذلك، لقد أوقفت والدك.

I wonder... have you stopped blathering on because I just punctured your lung?
أنا أتساءل هل توقفت عن التحدث لأنني فقط ثقبت الرئة؟

That's the first time you've lied to me... since you stopped lying to me.
تلك أول مرة تكذبين فيها علي مذ توقفت عن الكذب علي

It would help if you stopped telling me I have a textbook cervix.
سيكون من المفيد إذا توقفت عن إخباري أن عنق رحمي مماثل لما هو بالكتب

But you knew they'd always be watching, so you stopped communicating with us.
لكن انت تعلم . بانهم دائما يراقبون لذا توقفت عن التواصل معنا

Well, it means a lot that you stopped and did all this for me.
حسناً، هذا يعني الكثير أنك توقفت عن عملك وفعلتِ كل هذا من أجلي

You can pretend all you want that the reason you left was because you stopped approving of my work.
بأن رحيلك كان لأنك توقفت عن استحسان عملي

I heard you stopped mid-sentence like you'd seen a ghost and then you just ran out.
سمعت أنك توقفت في منتصف الجملة مثل كنت رأيت شبحا ثم ركض للتو.

When's the last time you stopped for a couple of hours?
عندما هي المرة الأخيرة التي قمت بإيقاف لبضع ساعات؟

Maybe if you stopped placing me with Holy Rollers or a bunch of bad-touch brothers I'd have a chance.
ربما إذا توقفتِ عن وضعي مع المتحمسين الدينيين او حفنة من لمسة الاخوة السيئة قد أملك فرصة.

you stopped that chopper picking up me and Hewitt.
لقد أوقفت المروحية التي كانت ستأخذني أنا وهيويت

- you stopped that guy from killing someone.
هل توقف هذا الرجل من قتل شخص ما.

you stopped Trident from kebabbing us with that souped-up shrimp fork?
هل أوقفت " تريدنات " من جعلنا " كباب " بواسطة تلك الشوكة السرطانية ؟

I'd use that collar... I would be happy if you stopped.
أنا أستخدم هذا الطوق سأكون سعيداً لو توقفتَ عن ذلك

What about that Guatemalan kid you stopped sponsoring after a month?
ماذا عن الطفل الغواتيماليّ الذي توقّفت عن رعايته بعد شهر؟

Well, if you stopped eating, you'd cut it down to three.
حَسناً، إذا تَوقّفتَ عن أَكْل، أنت تُخفّضُه إلى ثلاثة.

♪ you stopped by to say hello to me ♪
â ™ ھ كنت توقفت قبل أن أقول مرحبا بالنسبة لي â ™ ھ

Where would that bird go if you stopped caring for it?
وأين يذهب مثل ذلك الطير عندما تتوقف عن الاعتناء به؟

you stopped the wedding but you didn't stop the marriage.
لقد أوقفتِ الإحتفال لكنك لم توقفي الزواج

Well, you stopped thinking when you put your... in her.
حسنا، لقد توقفت عن التفكير عندما وضعت ... فيها؟